德國人出妙招：教你如何學(xué)好德語(yǔ)？

?

譯雅馨北京翻譯公司教你如何學(xué)好德語(yǔ)：

1.語(yǔ)言就是文化

一門(mén)語(yǔ)言就是一種文化。掌握一門(mén)外語(yǔ)，就必須融入新的文化與社會(huì )，就必須運用每個(gè)人與生俱來(lái)的語(yǔ)言能力。

2.語(yǔ)音

開(kāi)始的時(shí)候必須學(xué)好每個(gè)字母的發(fā)音，同時(shí)學(xué)好兩個(gè)及以上字母組合的發(fā)音（音節詞）；例如a + i = ai，o + i = oi，e + u = eu， e + i = ei等等。

3.憑語(yǔ)感學(xué)習

學(xué)好發(fā)音之后就能夠很好的朗讀。有效的朗讀能有益于正確發(fā)音。之后開(kāi)始學(xué)習語(yǔ)言。學(xué)習語(yǔ)言不僅需要朗讀、交談及書(shū)寫(xiě)，為了能感受到語(yǔ)言的音樂(lè )美，還需要多聽(tīng)。學(xué)習語(yǔ)言需要培養語(yǔ)感。

4.熟背

作為初學(xué)者，從背一些固定句型及表達開(kāi)始。

5．字典、兒童書(shū)及簡(jiǎn)單的文章

必須常備字典在身邊（切記）。學(xué)習者需要多多認識語(yǔ)法句型，多練，多寫(xiě)，多聽(tīng)及多讀。我推薦閱讀兒童讀物及簡(jiǎn)單文章。剛開(kāi)始不需要嘗試復雜的文章。

6.高級：用德語(yǔ)思考

對于達到高級水平的德語(yǔ)學(xué)習者來(lái)說(shuō)，必須掌握使用一詞多義的用法，嘗試著(zhù)用德語(yǔ)去思考，而不要把母語(yǔ)翻譯成德語(yǔ)。

7.形成自己的字典

詞匯應該聯(lián)系在一起學(xué)習。例如，關(guān)聯(lián)動(dòng)詞，名詞化，復數，固定詞組，比較級，搭配定語(yǔ)，第二格，合成詞，同義詞等等。這樣就能形成自己的字典了。

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國免長(cháng)途費咨詢(xún)熱線(xiàn)：400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案。

上一篇：交替傳譯與筆記之間的關(guān)系

下一篇：在中國：電話(huà)翻譯是否會(huì )成為以后發(fā)展趨勢？