【專(zhuān)業(yè)】翻譯機構報價(jià),【價(jià)格】合理,【收費】標準_譯雅馨

『筆譯價(jià)格』

普通筆譯見(jiàn)下價(jià)目表

（中文及日文原稿以每1,000字符為單位計價(jià)；英、外文原稿以譯文中文字符為單位。單位：人民幣）

 
『口譯翻譯價(jià)格』

（單位： 元/ 人/ 天）
 

 
備注：

1. 以上計價(jià)單位為： 元/8小時(shí)/天/人。不足4小時(shí)的按半天計算，超過(guò)4小時(shí)不足8小時(shí)的按1天計算，超過(guò)8小時(shí)，超過(guò)部分按每小時(shí)平均費用計算。
2. 對外派譯員，由客戶(hù)提供食宿和路費，并為我方外派譯員購買(mǎi)人身意外保險。

 
『同聲傳譯』

同聲傳譯（同傳譯員一般2人/組，強度特別大的會(huì )議安排3人/組）
 

備注：

1. 同傳譯員工作時(shí)間為8小時(shí)/天。不足4小時(shí)的按半天計算（半天的費用為全天費用的50%），超過(guò)4小時(shí)不足8小時(shí)的按1天計算。超過(guò)8小時(shí)，按每小時(shí)平均費用計算。
2. 外地出差由客戶(hù)負責譯員的交通、食宿等費用。

 
▲說(shuō)明：以上價(jià)格僅為參考
 
外語(yǔ)之間的互譯服務(wù)

※  以上價(jià)格為基本單價(jià)，視原稿難度作出價(jià)格調整。韓/法/德/俄以中文字符計價(jià)。
 
■筆譯口譯交傳同傳翻譯服務(wù)按語(yǔ)種報價(jià)一覽-譯雅馨翻譯公司（請點(diǎn)擊相應類(lèi)別查看）

注：1、以上翻譯語(yǔ)種本公司均可提供筆譯服務(wù)，但口譯和同聲傳譯服務(wù)僅限部分大中城市。
       2、如需各語(yǔ)種的翻譯報價(jià)，請直接點(diǎn)擊相應的翻譯語(yǔ)種名稱(chēng)或頂部的價(jià)格體系查看。
       3、如果您需要翻譯的語(yǔ)種不在上述語(yǔ)言列表中，請與公司聯(lián)系以查詢(xún)具體信息。
 
 
資料用途
翻譯用途之重要程度也與價(jià)格直接關(guān)系。所以一般重要性越強，翻譯價(jià)格越高。
出版級：作為正式文件、法律文書(shū)或出版文稿使用。
資料級：作為一般文件和材料使用。
參考級：作為參考資料使用。
 
 
■『音像材料聽(tīng)譯翻譯、配音翻譯及字幕翻譯報價(jià)』
※ 提供日語(yǔ)、英語(yǔ)、中文、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)等各語(yǔ)種的音像材料聽(tīng)譯翻譯、配音翻譯及字幕翻譯。
（包括）DVD、VCD、MP3、錄像帶等各種形式的音像材料）※亦提供筆錄+翻譯的一站式解決方案?！杂赡刚Z(yǔ)人士進(jìn)行，品質(zhì)優(yōu)越價(jià)格合理，詳情敬請垂詢(xún)。本地化服務(wù)
 
譯雅馨翻譯 ·DVD光盤(pán)聽(tīng)譯價(jià)格表（單位：元/分鐘）

 
譯雅馨翻譯 ·配音價(jià)格表（單位：元/分鐘）

 
  譯雅馨翻譯 ·刻字幕價(jià)格表（單位：元/分鐘）

 
※   10,000字符或3,000英文單詞以上的大量翻譯交稿期另行商榷。
 
1、字數的計算方法：
1） 日語(yǔ)￠中文/英語(yǔ)：按原稿字符數計算
2） 中文￠英語(yǔ)/日語(yǔ)：按原稿字符數計算
3） 英語(yǔ)￠中文/日語(yǔ)：按原稿單詞數計算
 
2、視具體難易度作出價(jià)格調整的合理價(jià)格體系；
含有較多術(shù)語(yǔ)的、專(zhuān)業(yè)性強的文稿，需要乘以難度系數。
我處的難易度系數加算與其它公司不同，并非籠統地按照文稿所屬行業(yè)、領(lǐng)域分類(lèi)計價(jià)，而是審閱了每份原稿的具體內容后再作判斷，公道合理。例如，IT行業(yè)的原稿，雖然其行業(yè)類(lèi)型屬于專(zhuān)業(yè)性領(lǐng)域，但由于我處不采用行業(yè)領(lǐng)域分類(lèi)計價(jià)法，因此只要文稿專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)含量不多，則不需乘以難度系數，不視作專(zhuān)業(yè)型文稿。
 
 

 
 
◆公司已設機構如下歡迎就近垂詢(xún)：深圳翻譯 北京翻譯 廣州翻譯 杭州翻譯 成都翻譯 南京翻譯 香港翻譯 濟南翻譯 東莞翻譯 鄭州翻譯 福州翻譯 南昌翻譯 石家莊翻譯 武漢翻譯 沈陽(yáng)翻譯 惠州翻譯 天津翻譯 長(cháng)春翻譯 合肥翻譯 大連翻譯 珠海翻譯 西安翻譯