英語(yǔ)后綴形容詞及副詞

?

英語(yǔ)與法文或其他一些語(yǔ)言相比，形容詞和副詞的后綴現象并不很多，而是與中文相似，所以對中國人來(lái)說(shuō)似乎比學(xué)法語(yǔ)更容易些。后綴形容詞所修飾的最常見(jiàn)的名詞大概要數something了，比如:Do you have something important to tell me?這句話(huà)里，不說(shuō)important something，而是把形容詞important放在它所修飾的詞后面。

常見(jiàn)的后綴副詞有enough，如:
Surely no one would be foolish enough to lend him the money.(肯定沒(méi)人會(huì )傻到把錢(qián)借給他的地步。)

還有一個(gè)后綴形容詞是concerned.但它既可放在名詞前，也可放在名詞后，如departments concerned(有關(guān)部門(mén))，con-cemed departments,一般人不太熟悉的一個(gè)后綴形容詞是galore，它的意思是“很多”，如:飾portunities州ore at the international fair for trade and economic co-operation.(貿易與經(jīng)濟合作國際交易會(huì )提供了許多機會(huì )。)

如果想說(shuō)“銷(xiāo)售中的大量商品都可以侃價(jià)”，英文就是bargains galore in the sales。

上一篇：仿照幼兒學(xué)語(yǔ)的直接法

下一篇：城市形象翻譯的原則