完美解決人際矛盾的口語(yǔ)10句

?

人和人一起相處，難免會(huì)產(chǎn)生各種誤會(huì)，就算是家人之間、朋友之間、情侶之間，也會(huì)因?yàn)橐恍┬⌒〉难哉Z(yǔ)沖突而鬧出矛盾。這時(shí)我們?cè)撟龅牟皇锹裨埂⒉皇菒阑?，而是以妥善的方式同?duì)方解釋清楚。那么我們要如何用英語(yǔ)來(lái)解釋事情呢？今天就來(lái)學(xué)10句實(shí)用的英語(yǔ)句子吧！

1. I had meant to say that...

我之前想說(shuō)的是……

2. You have misunderstood me. I hadn't meant for it to sound that way. Let me explain.

你誤會(huì)我了。我沒(méi)想到這句話(huà)會(huì)被這么誤解，請(qǐng)讓我解釋一下。

3. Please allow me to explain this better. I don't want any misunderstandings.

請(qǐng)?jiān)试S我再做一下解釋?zhuān)也幌Ｍ腥魏蔚恼`會(huì)。

4. Please don't doubt my intentions, as I only want what's best for the both of us.

請(qǐng)不要懷疑我的動(dòng)機(jī)，我是希望我們倆都好。

5. Perhaps we can then put this whole misunderstanding behind us?

我們是否能夠把誤會(huì)忘掉，重新開(kāi)始呢？

6. Please give me a chance to explain...

請(qǐng)給我機(jī)會(huì)讓我解釋一下……

7. What I really wanted to tell you was that...

我真正希望告訴你的是……

8. I just want to make one point clear...

我只想把這一點(diǎn)解釋清楚。

9. I want to clarify a point I had made...

我希望就我之前所說(shuō)的那點(diǎn)做一下澄清。

10. Perhaps, I wasn't too clear about what I had meant. Let me try and clear this up a bit.

可能我沒(méi)講清楚我想說(shuō)的內(nèi)容，請(qǐng)讓我試著更好地解釋一下吧。

上一篇：中醫(yī)名詞術(shù)語(yǔ)的詞組層面翻譯

下一篇：翻譯批評(píng)不僅是一種方法，更是一種精神