國外開具出生證明的寶寶上國內(nèi)戶口需要資料清單

?

　　外寶。也就是一個在國外出生的孩子。許多母親會選擇讓孩子在國外出生。一方面依賴國外先進(jìn)的醫(yī)療條件。另一方面因?yàn)閲獾母＠麠l件好。但很多嬰兒不知道如何給孩子一個國內(nèi)帳戶。他們需要準(zhǔn)備什么。他們可能對什么不太了解。因?yàn)檫@和在中國出生的嬰兒的戶口有一定的區(qū)別。譯雅馨翻譯公司今天向你做了一個簡短的介紹。寶媽們應(yīng)該注意了解：

　　國外出生證戶口準(zhǔn)備資料：美保戶口的做法和程序各不相同。操作難度也不同。一般是由各地區(qū)的行政機(jī)關(guān)確定梅包的地位造成的。但美國母親必須相信。戶口是可以使用的。

　　一.外國出生證翻譯

　　想去國內(nèi)戶口的美國母親需要拿到"出生證明"(即"出生證明")和中國旅行證明。才能在中國駐美大使館申請出生證明的領(lǐng)事證書。中國派出所一般不承認(rèn)美寶的出生證明(證明)。我們也需要準(zhǔn)備翻譯。要翻譯出生紙。漂亮的媽媽需要找一家有翻譯資格的公司。譯雅馨翻譯公司是一家國內(nèi)正式翻譯公司。這將是你的選擇。

　　二.國外的中國旅行證

　　中國駐外使領(lǐng)館頒發(fā)的"中華人民共和國旅游證書"也是國內(nèi)外需要準(zhǔn)備的！美國母親在出生后的第二周就會拿到美寶的中國旅行卡。值得一提的是。美寶在進(jìn)入戶口兩年后。需要更換在美國的中國旅行卡。哦！

　　三.準(zhǔn)備準(zhǔn)生證書

　　從事計(jì)劃生育的母親。即使打算出國生孩子。也最好按照懷孕后的國內(nèi)程序申請生育許可證。許可證的辦理不僅是為了將來進(jìn)入家庭帳戶的方便。而且也是為了憑證書等支付產(chǎn)假期間的工資。

　　四.結(jié)婚和生育證書

　　如果要在文件所在地處理結(jié)婚和生育證書。則需要有戶口簿、身份證、結(jié)婚證書原件和夫妻的復(fù)印件。如果你的檔案在人才市場上。到相應(yīng)的街道計(jì)生辦開具結(jié)婚和生育證書；如果戶口是集體的。請到警察局開立帳戶證明并加蓋印章。注明"本證明僅用于婚姻和生育?；騼H用于XXX或只用于替換生育服務(wù)證書"有效期為1個月"。

　　結(jié)婚證的基本格式：姓名、生日、身份證號碼。然后注明何時與XXX結(jié)婚以及何時生第一個孩子(如果有第二個孩子。請繼續(xù)寫下來)。此外。如果丈夫和妻子在國外登記結(jié)婚。他們還需要從國外出具結(jié)婚證的譯文。

　　五.出生證明翻譯中應(yīng)注意的問題

　　公司的翻譯專章和公章是否清楚；翻譯印章和公章是否蓋章在正確的位置上；翻譯資格是否完整是否具備翻譯資質(zhì)；

　　如果您有翻譯方面的任何需求 。歡迎致電譯雅馨翻譯公司熱線： 400-8808-295。

　　《本文章內(nèi)容由譯雅馨翻譯中心原創(chuàng)發(fā)布?？晒┐蠹覅⒖?。未經(jīng)公司授權(quán)請勿用于商務(wù)用途。如經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載請備注文章來源鏈接http://prem-international.com/fanyidongtai/1495.html》

上一篇：出生證翻譯證件湖南長沙證件翻譯公司

下一篇：駕照翻譯件才算是中國駕照翻譯認(rèn)證