出生證翻譯證件湖南長(cháng)沙證件翻譯公司

?

　　作為一家專(zhuān)業(yè)的翻譯機構。譯雅馨翻譯公司經(jīng)過(guò)多年的不懈努力。形成了自己獨特的管理模式和翻譯流程。同時(shí)吸收了一批具有較強專(zhuān)業(yè)性和高質(zhì)量翻譯服務(wù)的翻譯人才。公司翻譯人員不僅在各自的翻譯領(lǐng)域進(jìn)行了深入的研究。而且具有豐富的業(yè)務(wù)經(jīng)驗。能夠全方位、高效地滿(mǎn)足客戶(hù)的翻譯服務(wù)要求。使客戶(hù)對我們的翻譯服務(wù)最大程度的滿(mǎn)意。

　　出生證明是指醫院出具的證明出生時(shí)間、父母、性別、出生地等的"出生醫學(xué)證明書(shū)"。作為一種長(cháng)期有效的證明材料?？勺鳛閶雰旱怯浀闹匾罁?。

　　一、出生證明的翻譯要求:

　　1.出生證的翻譯稿須加蓋印章(通常是翻譯公司的公章或特別翻譯印章)。有些地方要求加蓋翻譯印章。否則兒童可能無(wú)法成功地向帳戶(hù)或簽證申請出國；

　　2.要在原文和譯文之間加蓋縫紉印章。證明原稿和翻譯稿是一套完整的文件。

　　3.譯文必須附有翻譯公司的營(yíng)業(yè)執照和譯者的翻譯資格證書(shū)。否則視為無(wú)效翻譯；

　　4.譯雅馨翻譯公司持有國家工商局頒發(fā)的工商營(yíng)業(yè)執照、組織代碼證書(shū)、國家認可的翻譯專(zhuān)章。翻譯稿經(jīng)公安局、戶(hù)籍部門(mén)、使館、出入境管理處批準。請放心委托我們！

　　二、辦理出生證需要下列有關(guān)材料：

　　(一)辦理人的身份證、帳簿或者公安部門(mén)出具的身份證；

　　(二)辦理人的出生證明或者戶(hù)籍部門(mén)出具的當事人父母證明；

　　(三)代理人應代表代理人提交委托書(shū)和受托人的身份證；

　　(四)公證人認為應提交的其他材料。

　　三、出生證明翻譯中應注意的問(wèn)題:

　　(一) 公司的翻譯專(zhuān)章和公章是否清楚；

　　(二) 翻譯印章和公章是否蓋章在正確的位置上；

　?。ㄈ┓g資格是否完整是否具備翻譯資質(zhì)；

　　如果您有翻譯方面的任何需求 。歡迎致電譯雅馨翻譯公司熱線(xiàn)： 400-8808-295。

　　《本文章內容由譯雅馨翻譯中心原創(chuàng )發(fā)布?？晒┐蠹覅⒖?。未經(jīng)公司授權請勿用于商務(wù)用途。如經(jīng)授權轉載請備注文章來(lái)源鏈接http://prem-international.com/fanyizixun/1497.html》

上一篇：審計報告翻譯科技公司年報翻譯

下一篇：國外開(kāi)具出生證明的寶寶上國內戶(hù)口需要資料清單