[研究生考試] 考研英語(yǔ)精讀步驟

?

眾所周知，和許多考試一樣，考研英語(yǔ)的所有復習材料中最好的是歷年真題。對于閱讀來(lái)說(shuō)，真題顯得尤為珍貴。而考生復習時(shí)真的有好好利用真題嗎？很多同學(xué)僅僅停留在做完題目對完答案的地步，這對真題來(lái)說(shuō)是浪費。怎樣讓有限的真題發(fā)揮最大的價(jià)值呢？新東方在線(xiàn)網(wǎng)絡(luò )課堂考研英語(yǔ)輔導老師提醒大家考研英語(yǔ)閱讀理解真題一定要做到精讀，精讀步驟需要經(jīng)歷以下幾步：

第一步，做真題、對答案，理解

剛開(kāi)始做考研英語(yǔ)閱讀理解時(shí)，大家可以?huà)侀_(kāi)時(shí)間觀(guān)念，做完即可。但是在做完4套真題之后，建議大家按照考試時(shí)間來(lái)做，即70－80分鐘之內搞定4篇閱讀理解。畢竟閱讀理解速度就是關(guān)鍵。做完之后，對照真題給出的答案，理解為什么對為什么錯。這才是第一步。

第二步，查出并整理生詞、詞組

大家可以利用詞典將自己真題中不認識的單詞、詞組查出來(lái)，然后整理到筆記本上，這個(gè)詞匯本是后期要反復看的，目的是增加詞匯量。真題中有大量的固定搭配，這些大家也是需要記憶的，還可以運用到之后的寫(xiě)作當中。后期大家還可以將生詞和詞組進(jìn)行歸類(lèi)，分為經(jīng)濟詞匯、法律詞匯、科技詞匯等，將詞義相同反復出現的單詞也可以進(jìn)行歸類(lèi)。

第三步，翻譯真題，整理并理解長(cháng)難句

直接對照原文在筆記本上進(jìn)行翻譯即可，不必抄一句英文翻譯一句漢語(yǔ)。翻譯完畢之后，換另外一支顏色的筆，在筆記本上對照真題翻譯原文做修改工作。通過(guò)這個(gè)過(guò)程糾正自己的翻譯思維，增加翻譯能力。如果翻譯的不正確，別氣餒，努力找出原因并加以改正。如果是單詞中的“一詞多義”造成的翻譯障礙，詞典可以幫助同學(xué)們。如果這個(gè)句子是長(cháng)難句，同學(xué)們更需要花大量的時(shí)間來(lái)理解。真題中的大量長(cháng)難句要整理到筆記本中，然后做翻譯。這個(gè)過(guò)程可以增加長(cháng)難句破解和翻譯的能力。

英語(yǔ)和漢語(yǔ)是兩種截然不同的語(yǔ)言，語(yǔ)法結構和邏輯思維習慣都不太一樣，同學(xué)們需要分析句子的語(yǔ)法和邏輯結構。找到句子主干和修飾語(yǔ)，弄清修飾語(yǔ)與主干是什么修飾關(guān)系。最后，根據單詞和邏輯關(guān)系，重新組合成漢語(yǔ)譯文。

第四步，標記題目在原文中對應的位置，并且寫(xiě)上題號

這個(gè)工作可以讓大家清楚理解出題人喜歡在文中什么位置和什么特點(diǎn)的句子中出題，大家還需要對照原文中的句子和題目中的最佳選項做同義替換，看清楚最佳選項和原句是什么關(guān)系。哪些單詞做了改動(dòng)，哪些單詞沒(méi)有改動(dòng)，干擾選項的出處在哪里。做到對最佳選項產(chǎn)生熟悉感。

此外，考生們還需要每天朗讀翻譯過(guò)的文章

如果有能力，好的文章自然可以背誦。當然，朗讀為主！

只有做好了以上這幾個(gè)方面，英語(yǔ)閱讀理解真題才算是掌握比較透徹。

上一篇：印度一男子創(chuàng )下用鼻子打字最快的吉尼斯記錄

下一篇：盲文圖書(shū)館支館2013年底落戶(hù)北京西城