好譯來(lái)翻譯中心講解翻譯保險有必要嗎？

?

有些人可能沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)翻譯被起訴。但這并不意味著(zhù)它永遠不會(huì )發(fā)生。也并不需要任何翻譯的專(zhuān)業(yè)賠償保險。當然這樣的想法是危險的。以下是我們?yōu)槭裁匆@得專(zhuān)業(yè)賠償保險的論點(diǎn)。很多口譯員都堅信專(zhuān)業(yè)賠償至關(guān)重要。為什么？因為如果他們參加了數百萬(wàn)次的談判。他們就無(wú)法在任務(wù)后的幾天內正常入睡。承擔責任沒(méi)有人（希望）故意犯錯誤。但我們必須接受這樣一個(gè)事實(shí)。即我們只是人類(lèi)而且可能出現問(wèn)題。在這種情況下。我們有責任對損失作出反應和糾正。出于同樣的原因。建筑物業(yè)主可以防止掉落瓷磚。他們無(wú)法控制。但他們接受了自己的責任。遺失的文件和機密想象一下。你翻譯了文件。你的筆記本電腦一夜之間就被盜了。您無(wú)法在截止日期前重新翻譯文件。提出道歉。但如果出現嚴重問(wèn)題。最好還是要保險。保密性也越來(lái)越成為一個(gè)問(wèn)題。尤其是谷歌和永遠存在的索引。為何冒風(fēng)險？職業(yè)化我專(zhuān)注于法律和商業(yè)。我知道我的保險對我的客戶(hù)來(lái)說(shuō)是一個(gè)附加價(jià)值。在與律師事務(wù)所合作方面。他們確實(shí)開(kāi)始合作。要求您提供保險。在我參加的一個(gè)商業(yè)課程中。我被告知任何想要提供專(zhuān)業(yè)服務(wù)的人都應該獲得保險。好習慣！營(yíng)銷(xiāo)很重要我們都試圖弄清楚如何比競爭對手更好。以及如何吸引更多的客戶(hù)。我想如果我在一個(gè)投保會(huì )計師和一個(gè)沒(méi)有任何保險的會(huì )員之間做出選擇（順便說(shuō)一句。他們可以這樣做嗎？）。我會(huì )毫不猶豫地等待太長(cháng)時(shí)間。我覺(jué)得有些直接客戶(hù)在翻譯方面可能會(huì )有同樣的想法。如果您是直接為客戶(hù)工作。保險是一個(gè)重要問(wèn)題。 但是代理商呢？ 假設。如果我們?yōu)橐粋€(gè)代理機構工作。那么當出現問(wèn)題時(shí)。責任是機構的。但情況并非總是如此。一些機構在其條款和條件或協(xié)議中包括一個(gè)部分。他們狡猾地將責任轉移到他們的“供應商”（指翻譯）上。如果我們與更誠實(shí)的代理商打交道。他們會(huì )要求他們的翻譯人員公開(kāi)和公開(kāi)地投保。專(zhuān)業(yè)翻譯公司-譯雅馨無(wú)限

上一篇：英文口譯聊聊如何找到靠譜的醫學(xué)翻譯？

下一篇：西安翻譯公司排行榜講解不同語(yǔ)言說(shuō)話(huà)的效率會(huì )不會(huì )不一樣？