成都日中翻譯分享如何用俄語(yǔ)浪漫告白？

?

“我愛(ài)你”在俄語(yǔ)中最直接的翻譯是說(shuō)“Ya tebya lyublyu。在俄語(yǔ)腳本中。這個(gè)表達式寫(xiě)成。Ятебялюблю [1]將此表達式發(fā)音為。ya tee-BYAH lyoo-BLYOO。雅用俄語(yǔ)表示“我”。Tebya的意思是“你”。Lyublyu的意思是“愛(ài)”?；貞?ldquo;Ya tozhe tebya lyublyu。 ”如果有人告訴你他們先愛(ài)你。那么這將是回應他或她的宣言的正確方法。在俄語(yǔ)腳本中。這個(gè)表達式寫(xiě)成。Ятожетебялюблю將此表達式發(fā)音為。ya toh-zhay tee-BYAH lyoo-BLYOO。請注意。這句話(huà)與“我愛(ài)你”的說(shuō)法完全相同。但“tozhe”這個(gè)詞除外。這是“太”或“也”的俄語(yǔ)單詞。表達愛(ài)的其他方式國家“Ya lyublyu tebya vsem serdtsem”。[2]使用這個(gè)表達來(lái)強調你的愛(ài)的深度。

在俄語(yǔ)腳本中。這個(gè)表達式被寫(xiě)成。Ялюблютебявсемсердцем將此表達式發(fā)音為。ya loo-bhloo tyeh-byah fsyehm syehrt-sehm。這種表達方式以文字的方式翻譯。意思是“我全心全意地愛(ài)你”。告訴你所愛(ài)的人“Ya lyublyu tebya vsey dushoy。 ”這是你可以用來(lái)強調你的愛(ài)是多么深刻和真誠的另一種表達方式。在俄語(yǔ)腳本中。這個(gè)表達式被寫(xiě)成。Ялюблютебявсейдушой將此表達式發(fā)音為。ya loo-bhloo tyeh-byah fsyei doo-shoi。這個(gè)表達式以一種相當直接的方式翻譯。意思是“我全心全意地愛(ài)你”。宣稱(chēng)“Ya ne mogu zhit'bez tebya。 ”這句話(huà)告訴你愛(ài)的男人或女人你需要他或她每天完成它。在俄語(yǔ)腳本中。這個(gè)表達式被寫(xiě)成。Янемогужитьбезтебя將此表達式發(fā)音為。ya nyee mah-goo zhit byehs tyeh-byah。對這句話(huà)的一個(gè)相當直接的翻譯是。“沒(méi)有你我就活不下去。”告訴一個(gè)女人。“Ty nuzhna mnye。 ”這個(gè)表達應該用來(lái)告訴女人你生命中需要她。在俄語(yǔ)腳本中。這個(gè)表達式寫(xiě)成。Тынужнамне將此表達式發(fā)音為。tye nooz-nah mnyeh。這個(gè)表達應該被翻譯成英文“我需要你”。告訴一個(gè)男人。“Ty nuzhen mne。 ”這個(gè)表達應該用來(lái)告訴男人你在生活中需要他。在俄語(yǔ)腳本中。這個(gè)表達式寫(xiě)成。Тынуженмне將此表達式發(fā)音為。tye nooz-hen mnyeh。這個(gè)表達應該被翻譯成英文“我需要你”。打電話(huà)給一個(gè)女人“Lyubimaya”和一個(gè)男人“Lyubimyy。 ”使用這個(gè)詞來(lái)稱(chēng)呼某人為你的“親愛(ài)的”或“甜心”。在俄語(yǔ)中。“Lyubimaya”發(fā)音為loo-bee-mah-ya。寫(xiě)成Любимая“Lyubimyy”發(fā)音為loo-bee-myee。寫(xiě)作Любимый一個(gè)更直接的翻譯將是“最喜歡的”。將女性稱(chēng)為“Kotonok”或將男性稱(chēng)為“Kotik”。此術(shù)語(yǔ)應該用來(lái)稱(chēng)呼某人為“小貓”。在俄語(yǔ)中。“Kotyonok”的發(fā)音為kah-tyoh-nahk。并寫(xiě)成。Котёнок“Kotik”的發(fā)音為koh-tiik。寫(xiě)作Котик字面翻譯將是“小貓”或“小貓”。親切地為女人使用“Dorogaya”或為男人使用“Dorogoy”。這是你可以用來(lái)稱(chēng)呼某人“愛(ài)”或“親愛(ài)的”的另一個(gè)術(shù)語(yǔ)。在俄語(yǔ)中。“Dorogaya”發(fā)音為dah-rah-gah-ya。寫(xiě)作Дорогая“Dorogoy”發(fā)音為dah-rah-goi。寫(xiě)作Дорогой字面意思來(lái)說(shuō)。這個(gè)詞意味著(zhù)“昂貴”。對于女性使用術(shù)語(yǔ)“Sladkaya”或對男性使用“Sladkiy”。這個(gè)詞應該用來(lái)稱(chēng)呼某人“親愛(ài)的”或“親愛(ài)的”。在俄語(yǔ)中。“Sladkaya”發(fā)音為slaht-kah-ya。并寫(xiě)成。Сладкая“Sladkiy”發(fā)音為slaht-kii。寫(xiě)作Сладкий從字面上看。這個(gè)詞的意思是“甜蜜”。將一個(gè)男人或女人稱(chēng)為“索爾尼什科”。這個(gè)昵稱(chēng)應該用來(lái)稱(chēng)呼某人“陽(yáng)光”。在俄語(yǔ)中。這個(gè)術(shù)語(yǔ)寫(xiě)成Солнышко將此術(shù)語(yǔ)稱(chēng)為。sohl-nyee-shkah。按字面意思翻譯。這意味著(zhù)“小太陽(yáng)”。打電話(huà)給女人“Printsessa。 ”這個(gè)表達應該用來(lái)讓女人感覺(jué)像是皇室成員。在俄語(yǔ)中。這個(gè)術(shù)語(yǔ)寫(xiě)成Принцесса將此術(shù)語(yǔ)稱(chēng)為。preen-tseh-sah。這個(gè)術(shù)語(yǔ)的直接翻譯將是“公主”。叫一個(gè)男人“Tigryonok。 ”這是一種稱(chēng)呼一個(gè)人“虎”的有趣方式。在俄語(yǔ)中。這個(gè)術(shù)語(yǔ)寫(xiě)成Тигрёнок將此術(shù)語(yǔ)稱(chēng)為tee-gryoh-nahk。這個(gè)術(shù)語(yǔ)的直接翻譯將是“小老虎”。讓一個(gè)女人知道。“Ty takaya krasivaya。 ”這個(gè)表達與女人的整體美感相稱(chēng)。只應該用于女性。在俄語(yǔ)腳本中。這個(gè)表達式寫(xiě)成。Тытакаякрасивая！將此表達式發(fā)音為。tye tah-kah-ya krah-shee-vahyah。直接翻譯。意思是“你是如此美麗。”讓一個(gè)男人知道。“Ty takoj krasivyj。 ”這個(gè)表達贊揚了男人的整體吸引力。只應該用于男人。在俄語(yǔ)腳本中。這個(gè)表達式寫(xiě)成。Тытакойкрасивый！將此表達式發(fā)音為。tye tah-koi rah-shee-vwee。直接翻譯。意思是“你太帥了。”凝視著(zhù)你所愛(ài)的人的眼睛說(shuō)：“U tebya krasivyye glaza。 ”這種表達可以用于男人和女人。在俄語(yǔ)腳本中。這個(gè)表達式被寫(xiě)成。Утебякрасивыеглаза將此表達式發(fā)音為。oo tyeh-byah krah-see-vwee-yeh glah-zah。一個(gè)直接的翻譯是。“你有美麗的眼睛。”當他或她笑的時(shí)候。說(shuō)“U tebya ocharovatel'naya ulybka。 ”這個(gè)表達也可以用于男人和女人。在俄語(yǔ)腳本中。這個(gè)表達式寫(xiě)成。Утебяочаровательнаяулыбка將此表達式發(fā)音為。oo tyeh-byah ah-cheh-rah-vah-tyayl-nyah oo-leep-kah。一個(gè)直接的翻譯是。“你有一個(gè)迷人的微笑。”告訴你的特別的人。“Ty - luchshe vsekh na svete。 ”這是另一種可以用于男性和女性的恭維。在俄語(yǔ)腳本中。這個(gè)表達式寫(xiě)成。Ты - лучшевсехнасвете將此表達式發(fā)音為。tye lootsheh fsyeh nah svyeh-tyeh。直接翻譯。這個(gè)表達意味著(zhù)。“你比世界上任何人都好。”

深圳翻譯公司-譯雅馨無(wú)限

上一篇：在北京市翻譯公司聊聊既然錯誤翻譯不可避免，那么就要學(xué)會(huì )從中學(xué)習

下一篇：英文翻譯法文說(shuō)說(shuō)翻譯服務(wù)貴有貴的道理