選擇成都翻譯公司時(shí)需要注意什么？

?

俗話(huà)說(shuō)：“貨比三家”。我們在買(mǎi)東西時(shí)總會(huì )做一些對比。如果質(zhì)量相同。我們就要對比價(jià)格；如果價(jià)格相同。我們就要對比服務(wù)；如果服務(wù)相同。我們就要對比品牌?？傊?。要在對比中找到“性?xún)r(jià)比”做高的?；蛘吣軡M(mǎn)足自己主要需求的商品！

找翻譯公司也是一樣。也要“貨比三家”。成都的翻譯公司不計其數。同時(shí)也良莠不齊。許多企業(yè)或個(gè)人有翻譯服務(wù)需求。在找翻譯公司時(shí)感覺(jué)無(wú)從下手。在此。譯雅馨翻譯分享幾點(diǎn)找翻譯公司時(shí)的方法。

在找翻譯公司前。我們自己需要明確目標！任何事情。一旦以目標為導向。解決流程就會(huì )變的十分順暢。找翻譯公司難道還需要明確什么目標？是的。當你需要翻譯服務(wù)時(shí)。你是以質(zhì)量為導向。還是以時(shí)間為導向?；蛘咭?xún)r(jià)格為導向？

這就是你在找翻譯公司前。需要明確的目標。但在實(shí)際情況下。質(zhì)量、時(shí)間、價(jià)格都是需要考慮的。這個(gè)時(shí)候。需要明確目標的優(yōu)先級。比如：價(jià)格—質(zhì)量—時(shí)間；質(zhì)量—價(jià)格—時(shí)間；時(shí)間—價(jià)格—質(zhì)量等。

你可能會(huì )看到一些翻譯公司的廣告。價(jià)格便宜。交稿時(shí)間短。譯文質(zhì)量高。這個(gè)確實(shí)可以做到。但僅限于一些小的翻譯稿件。對于一些大的項目。要做到價(jià)格便宜。時(shí)間短。質(zhì)量高。幾乎是很難的。

明確了目標后。找翻譯公司就簡(jiǎn)單的多了。需要做的就是按照自己的需求選擇能滿(mǎn)足自己的需求的公司。如果有好幾家公司都能滿(mǎn)足。那就要“貨比三家”。從中選出最優(yōu)的。

首先。需要考慮翻譯公司的資質(zhì)。是否有營(yíng)業(yè)執照？這是衡量一家公司正規性和合法性的標準。市面上有一些公司沒(méi)有營(yíng)業(yè)執照。他們接了稿件后又把稿件轉手交給別的翻譯公司或個(gè)人。這樣就很難保證稿件的質(zhì)量。盡管在價(jià)格上會(huì )便宜一點(diǎn)。但對于重要的翻譯稿件。選擇這樣的翻譯公司無(wú)疑是鋌而走險！

其次。需要看的是翻譯公司的行業(yè)經(jīng)驗。行業(yè)經(jīng)驗決定了一家企業(yè)在這個(gè)行業(yè)的水平。雖然這對某些行業(yè)不太適用。但對于翻譯行業(yè)來(lái)說(shuō)。經(jīng)驗確實(shí)很重要的。因為翻譯是一個(gè)需要靠經(jīng)驗來(lái)沉淀的行業(yè)。因為譯員的成長(cháng)也是需要一段時(shí)間的。好比酒。時(shí)間越長(cháng)越香！

最后。需要看的是翻譯公司的合作對象。為什么一些公司在招聘時(shí)。很喜歡從大公司出來(lái)的人？其中之一的原因就是可以降低招聘的成本。因為大公司已經(jīng)為你考察過(guò)這個(gè)人的資質(zhì)了。同樣。當我們在選擇翻譯公司時(shí)。發(fā)現有很多大企業(yè)和它合作過(guò)。至少可以放心一半。因為在你之前。這些行業(yè)大佬已經(jīng)為你考察了一遍翻譯公司的資質(zhì)。他們選擇的至少在各方面都是有保障的！

譯雅馨翻譯公司擁有15年的翻譯服務(wù)經(jīng)驗。200+專(zhuān)職譯員。曾服務(wù)過(guò)中國銀行、吉利汽車(chē)、中國中鐵、中國電建、騰訊科技等大型企業(yè)。是中國排名靠前的翻譯服務(wù)提供商。譯雅馨翻譯。值得你的信賴(lài)！