【廣州翻譯公司】銀行流水對賬單翻譯成英文要多少錢？

?

銀行流水對賬單翻譯一般是用來證明申請人的經(jīng)濟(jì)財(cái)務(wù)狀況的證明，在國外不同的機(jī)構(gòu)，對銀行流水對賬單翻譯要求也有所不同，一般是要求申請人提供最近6個月的銀行流水對賬單翻譯，銀行流水原件與翻譯件要盡可能按照對照一致的樣式進(jìn)行排版，符合審核機(jī)構(gòu)的查閱要求。

國內(nèi)各個銀行出具的銀行流水文件，在名稱方面也有所不同，有的成為對賬單，有的成為銀行流水，也有成為流水表等等，不過這些文件統(tǒng)統(tǒng)都是銀行流水對賬單的稱呼，當(dāng)客戶在申請出國時，一般是留學(xué)或者去國外旅游時，會要求提供銀行流水對賬單，證明申請人有財(cái)務(wù)能力承擔(dān)在國外的消費(fèi)以及生活費(fèi)用。

國內(nèi)各個銀行的銀行流水對賬單的樣式和排版也有很大區(qū)別，簡單的說就要橫版和豎版，不同銀行的銀行流水在翻譯時，遇到的難度也是不相同的，有的在翻譯方面要求很復(fù)雜，需要翻譯人員和排版人員付出很多時間和精力，因此銀行流水翻譯價格也是有所差距的，國內(nèi)一般的銀行流水對賬單翻譯費(fèi)用在80-150元之間。

銀行流水對賬單在翻譯方面，內(nèi)容上有很多數(shù)字，這個是要反復(fù)核對，保證沒有錯誤的，同時就是排版方面，要與原件對照一致；譯雅馨翻譯公司有著近10年的涉外翻譯認(rèn)證經(jīng)驗(yàn)，處理過國內(nèi)各大銀行的對賬單翻譯認(rèn)證服務(wù)，在翻譯排版方面，會嚴(yán)格按照原件的格式進(jìn)行排版，同時有專門的審校人員負(fù)責(zé)對數(shù)字內(nèi)容進(jìn)行核查，保證準(zhǔn)確無誤。

最后，銀行流水對賬單翻譯的認(rèn)證問題，翻譯認(rèn)證一定要選擇有涉外翻譯資質(zhì)的公司，并且在工商局進(jìn)行過備案的機(jī)構(gòu)，這樣翻譯文件才會被國外的機(jī)構(gòu)認(rèn)可。

上一篇：專業(yè)泰語翻譯公司報價多少錢？

下一篇：【深圳好的翻譯公司】韓文合同翻譯成中文大概多少錢?