有很多人想知道要怎么成為一位項(xiàng)目經(jīng)理。但其實(shí)項(xiàng)目管理與翻譯幾乎沒有關(guān)系。項(xiàng)目管理似乎是許多兼職翻譯的失樂園。我們中的一些人確實(shí)相信項(xiàng)目管理在我們的職業(yè)生涯中更上...
為什么中國很多“師范大學(xué)”被翻譯為 “normal university”?按照詞典的解釋。normal un...
作為一個(gè)翻譯人員。要了解不同的語言但也要了解一個(gè)國家的文化和商業(yè)禮儀。專業(yè)翻譯人員是任何海外交易公司的關(guān)鍵。但商業(yè)交易的失敗與成功跟商務(wù)禮儀有著很大的聯(lián)系。應(yīng)該...
準(zhǔn)確的翻譯非常重要。如果翻譯錯(cuò)誤會帶來不可想象的后果。公司網(wǎng)站。宣傳冊。營銷和廣告活動(dòng)或技術(shù)文檔的翻譯不當(dāng)不僅會導(dǎo)致尷尬。而且會導(dǎo)致對品牌的負(fù)面印象。最終導(dǎo)致...
醫(yī)療設(shè)備是用于診斷或治療醫(yī)學(xué)疾病或病癥的儀器。醫(yī)療設(shè)備涵蓋范圍廣泛的儀器。從非常簡單的溫度計(jì)到復(fù)雜的設(shè)備。如支架。心臟起搏器和其他醫(yī)學(xué)成像系統(tǒng)。這些設(shè)備的生產(chǎn)...
上戶口用出生證明翻譯,近幾年來,由于赴外生育人數(shù)越來越多,在辦理國外出生小孩回國內(nèi)辦戶口的時(shí)候,就需要提供出生證明的翻譯件并加蓋翻譯專用章。這時(shí)候找尋一家正規(guī)的...
1. “包裝”在英文藥品說明書中的表示法有許多。最常用的是 Pack(Package)和 Supply。 例如:Pack(s) (Pac...
戶口本翻譯多少錢?戶口本是全面反映住戶人口個(gè)人身份、親屬關(guān)系、法定住址等人口基本信息的基本戶政文書。戶口本具有證明公民身份狀況以及家庭成員間相互關(guān)系的法律效力。...
翻譯任何材料的最重要原因是分享知識。內(nèi)容是王者。國王也應(yīng)該出現(xiàn)在翻譯中。在大多數(shù)翻譯案例中。只要正確傳遞實(shí)際消息。逐字翻譯就不是至關(guān)重要的。如果在翻譯過程中更...
1. 歸化:歸化(法)是1995年由美國翻譯理論家勞倫斯·韋努蒂在《譯者的隱形》一書中提出的。是對意譯概念的延伸。突破了語言因素的局限。擴(kuò)展到語...