長沙翻譯公司證件翻譯蓋章包含哪些翻譯？證件翻譯翻譯價格是多少？

?

文章來源：【專業(yè)翻譯蓋章翻譯公司】　作者：【譯雅馨翻譯中心】　　

　　最近公司客服向公司反饋。有很多客戶向我們咨詢深圳翻譯公司有關(guān)翻譯蓋章價格是怎么樣的？有很多朋友由于工作和學習的原因需要出國或者和國外的機構(gòu)辦理一些相關(guān)的業(yè)務(wù)。因此我們的證件必須翻譯成對方官方認證的語種并且加蓋正規(guī)翻譯公司的印章才可以用。因此很多有相關(guān)需要的朋友就不得不關(guān)注翻譯公司蓋章的價格問題了。想要了解翻譯公司蓋章價格的朋友們。其實需要先了解一下什么翻譯蓋章服務(wù),譯雅馨翻譯公司為大家介紹有關(guān)翻譯蓋章服務(wù)是什么？翻譯蓋章價格是怎么樣的？
 

　　一、什么是翻譯蓋章？

　　經(jīng)中華人民共和國的工商行政管理機關(guān)正式登記注冊的翻譯機構(gòu)或具備翻譯服務(wù)經(jīng)營資格的機構(gòu)對客戶委托翻譯的文件進行準確的翻譯并在譯文打印件上加蓋翻譯機構(gòu)印章的服務(wù)行為。

　　為了保證涉外資料原件與翻譯件的一致性。各國使領(lǐng)館、公檢法、工商局、外匯管理局、稅務(wù)局、勞動局、教育局、公證處、婚姻登記處等國家機關(guān)單位辦理相關(guān)登記業(yè)務(wù)時需要有資質(zhì)的翻譯公司蓋章證明。您所提交的外文資料。我們國家的單位部門一般是看不懂的。即便經(jīng)辦人懂外語。他們也覺得自己是拿不準的。不知道你們翻譯文件和資料是否準確。他們需要一家第三方翻譯機構(gòu)。對文件進行翻譯并蓋章。以表示有第三方翻譯機構(gòu)對文件進行正確性和完整性的承諾。相應(yīng)的。第三方翻譯機構(gòu)也對自己翻譯蓋章的文件翻譯內(nèi)容負法律責任。要求相關(guān)外語翻譯資料必須經(jīng)過有資質(zhì)的翻譯公司蓋章確認。為此。這個章固定格式是XXXX公司翻譯章或翻譯專用章。蓋了這個章。證明這個翻譯文件經(jīng)過專業(yè)的翻譯人員審校過。這就是翻譯蓋章的意思。

　　二、哪些翻譯公司具有翻譯蓋章資質(zhì)？

　　中國是這樣規(guī)定的。根據(jù)翻譯協(xié)會和公安局以及工商局通用管理。正規(guī)翻譯機構(gòu)應(yīng)該具備以下資質(zhì)：

　　1.在工商局正規(guī)注冊的。正在營業(yè)狀態(tài)的。經(jīng)營范圍里包含：“翻譯服務(wù)”這一項的。

　　2.公安局備案的。有編號的。“翻譯專用章”必須是圓章。而不是業(yè)務(wù)部門無備案的方章和人名章；印章的顯示文字樣式：深圳XX翻譯有限公司翻譯專用章+13位公安局備案編號；

　　3.翻譯協(xié)會會員

　　三、哪些服務(wù)需要翻譯蓋章服務(wù)呢？

　　1、公司注冊審計需要翻譯公司蓋章文件

　?。?）注冊類：資信證明、母公司營業(yè)執(zhí)照、股東護照、銀行證明、驗資證明、資金信用證明、合資協(xié)議、投資合同、營業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證、組織機構(gòu)代碼證；

　　（2）審計類：財務(wù)報表、審計報告、財務(wù)報告、年審材料、損益表、董事會報告、損益表、資產(chǎn)負債表、財務(wù)報告附注；

　?。?）其他類：發(fā)票、收據(jù)、勞動合同、雇傭協(xié)議、海關(guān)通關(guān)、公司繳稅憑單、準假證明、公司派遣函、退休證、簡歷、個人簡歷、求職信、畢業(yè)和工作證明；

　　2、學歷職稱認證需要翻譯公司蓋章文件

　　（1）學歷項目：畢業(yè)證書、國內(nèi)畢業(yè)證書、國外畢業(yè)證書、國外學位證書、外國學歷證書、初中畢業(yè)證書、高中畢業(yè)證書、大專畢業(yè)證書、大學畢業(yè)證書、研究生畢業(yè)證書、碩士畢業(yè)證書、博士畢業(yè)證書、成績單；）

　?。?）職稱項目：教授職稱、副教授職稱、外語水平資質(zhì)證明、大學英語4級證書、大學英語6級證書、大學英語專業(yè)8級證書、研究員及副研究員、高級工程師、主任（藥、護、技）師及副主任醫(yī)（藥、護、技）師、高級記者（編輯）及主任記者（編輯）、播音指導及主任播音員、一級律師及二級律師、一級公證員及二級公證員、高級講師、高級實習指導教師、中學高級教師、小學高級教師、高級農(nóng)藝（畜牧、獸醫(yī)）師、高級實驗師、高級教練、編審及副編審、高級經(jīng)濟師、高級會計師、高級統(tǒng)計師、譯審及副譯審、高級關(guān)務(wù)監(jiān)督、高級工藝美術(shù)師、研究館員及副研究館員、一級飛行（領(lǐng)航、飛行通信、飛行機械）員、高級船長、高級輪機長、高級電機員、高級報務(wù)員、一級演員（演奏員、編劇、導演、指揮、作曲、美術(shù)師、舞美設(shè)計師）、二級演員（演奏員、編劇、導演、指揮、作曲、美術(shù)師、舞美設(shè)計師）、文學創(chuàng)作一級及文學創(chuàng)作二級、講師、助理研究員、主治（管）醫(yī)（藥、護、技師、記者（編輯）、一級播音員、三級律師、三級公證員、一級實習指導教師、中學一級教師、教師、農(nóng)藝（畜牧、獸醫(yī)）師；

　　3、法院訴訟材料需要翻譯公司蓋章文件

　　法院類：民事訴訟、刑事訴訟、行政訴訟、法院外語、法庭開庭、法庭調(diào)查、法庭辯論、最后陳述、起訴狀、答辯狀、上訴狀、判決書、法院傳票、審問記錄、法庭口譯、仲裁書、法院判決書、法庭判決書、行政判決書、行政仲裁書、行政處罰書；

　　4、出國留學需要翻譯公司蓋章的文件

　?。?）證照簽證：簽證、大使館簽證、出國簽證、簽證材料、旅游簽證、探親簽證、出境簽證、入境簽證、再入境簽證、過境簽證、外交簽證、公務(wù)簽證、移民簽證、非移民簽證、禮遇簽證、旅游觀光簽證、工作簽證、留學簽證、商務(wù)簽證等；

　　（2）資質(zhì)文件：房產(chǎn)證、獎學金、收入證明、換匯資料、銀行存折、存折、銀行存款證明、銀行對賬單、工資單、出國留學、移民資料、入學通知書、成績單、邀請函、推薦信、探親邀請信、留學動機信；

　　5、有關(guān)所有身份證明類翻譯蓋章服務(wù)

　　身份證證明類：身份證、居住證、暫住證、護照、出生證、出生證明、戶口簿、戶口本、戶籍藤本、曾用名公證、單身證明、婚姻證明、已婚證明、未婚證明、結(jié)婚證、離婚證、懷孕證明、妊娠證明、健康證、預防接種證、國籍公證、證件簽章公證、駕駛執(zhí)照、駕照、國際駕照等；

　　四、一般對文件翻譯蓋章的具體要求：

　　（1）加蓋印章的位置：文件翻譯印章一般加蓋在文件每頁的右下角。也有蓋在文件左下角或下方正中的位置。

　?。?）加蓋印章之外的附加要求：一般情況下?？蛻艋蚩蛻糇罱K辦事部門如果沒有特別的說明或要求。只要加蓋印章即可；但有些部門還要求在文件下部附上翻譯機構(gòu)的地址、聯(lián)系電話、譯者的姓名和聯(lián)系電話。此類具體的要求。需要客戶在與辦事部門詳細詢問后。對翻譯機構(gòu)交待清楚。以免浪費雙方的寶貴時間、貽誤辦理簽證的最佳時機。

　　五、翻譯蓋章服務(wù)是否有區(qū)域性和地域性？

　　一般正規(guī)翻譯公司翻譯出來文件經(jīng)過翻譯蓋章后。中國境內(nèi)的各個省份和地級市都是認可的。但是一般各個地區(qū)都有地方保護主義。一般只是認可當?shù)胤g公司翻譯出來的文件。我們譯雅馨翻譯中心已經(jīng)為很多省份和地區(qū)提供翻譯蓋章服務(wù)。

　　六、翻譯公司蓋章的價格是多少？

　　1、客戶自主翻譯后提供翻譯蓋章服務(wù)價格是多少？

　　這種如果客戶具有一定的翻譯能力并且已經(jīng)將需要翻譯的證書或其他文件翻譯完畢之后。只是要求翻譯公司加蓋具有法律效力的印章即可。一般經(jīng)過翻譯公司審核之后就可以蓋章。這種翻譯公司蓋章的價格一般在60到100元不等。

　　2、翻譯公司翻譯后蓋章價格是多少？

　　如果客戶將文件的翻譯和蓋章都交由翻譯公司處理的話。那么幾乎所有的翻譯公司都只會針對翻譯文件來收錢。對于蓋章就是免費的了。通常對于翻譯的收費也要看文件的類型、字數(shù)等具體確定價格。除此之外。大部分翻譯公司對于蓋章的收費是根據(jù)需要蓋的頁數(shù)來確定的。一般來說如果需要蓋的頁數(shù)較多的話也會有適當?shù)膬?yōu)惠。

　　以上內(nèi)容就是譯雅馨翻譯中心給大家介紹的文件翻譯蓋章服務(wù)的相關(guān)內(nèi)容。希望對那些有文件翻譯蓋章需求的小伙伴能夠有所幫助。譯雅馨翻譯中心由國家工商部登記注冊。專注翻譯服務(wù)行業(yè)8年。擁有資深的翻譯團隊?？商峁└黝愇募g服務(wù)以及蓋章服務(wù)。有文件翻譯或是蓋章需求。如需了解更多翻譯資訊或者需要我們提供相關(guān)專業(yè)的翻譯幫助服務(wù)。敬請咨詢譯雅馨翻譯全國服務(wù)熱線：0731-83598216?；蛘呤俏覀兊?4小時服務(wù)熱線：18038126442。我們將竭誠為您們服務(wù)。

上一篇：學歷翻譯介紹國外留學人員回國國外學歷翻譯機構(gòu)

下一篇：湖南長沙留學生國外學歷學位認證翻譯口碑最好長沙學位學歷翻譯公司