文件資料加急翻譯費(fèi)用是多少加急費(fèi)用如何計(jì)算

?

合同翻譯文件翻譯加急翻譯費(fèi)用如何計(jì)算

小標(biāo)題：合同翻譯。文件翻譯。翻譯加急費(fèi)。加急翻譯費(fèi)用。文章來(lái)源：湖南翻譯公司  作者：譯雅馨翻譯公司

　　那么如果我們有文件或者合同急需翻譯時(shí)候。對(duì)于這類(lèi)的收費(fèi)是怎樣一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。也是需要事先了解的。當(dāng)我們急需要有文件需要翻譯。那么找翻譯公司進(jìn)行翻譯時(shí)。一份文件的翻譯費(fèi)用往往是我們比較關(guān)心的一個(gè)問(wèn)題。一般如果情況允許。我們都會(huì)事先了解文件的翻譯報(bào)價(jià)。有了清晰的報(bào)價(jià)。我們可以很好的選擇翻譯公司。以免當(dāng)有加急文件翻譯時(shí)。因?yàn)椴涣私饧蛹辟M(fèi)的存在而造成您的損失。在這里。湖南譯雅馨翻譯公司就給大家分享一下。中文翻譯英文或者英文翻譯中文的翻譯加急費(fèi)一般的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是怎么樣的？

　　1.什么是翻譯加急費(fèi)用呢？

　　加急翻譯一般是指比較著急的稿件。在短時(shí)間內(nèi)要求翻譯完畢。這種比較著急的稿件。在譯員按照一天8小時(shí)工作日來(lái)計(jì)算翻譯字?jǐn)?shù)的基礎(chǔ)上。要求加急完成更多翻譯字?jǐn)?shù)?；蛘叨以谧g員在一定天數(shù)時(shí)間內(nèi)。完成大量翻譯任務(wù)時(shí)候。這個(gè)就可以確定為翻譯加費(fèi)用。

　　2.譯員一天能翻譯多少字。加急的費(fèi)用多少錢(qián)？

　　一般來(lái)講一個(gè)譯員正常翻譯速度是每天2500-3500字左右?？蛻粼谙聠芜^(guò)程中要選擇最晚交稿時(shí)間。翻譯價(jià)格與時(shí)間、字?jǐn)?shù)和難度有關(guān)。如果您要加急翻譯。對(duì)于加急稿件。這時(shí)候客戶可以選擇是否允許多個(gè)譯員同時(shí)翻譯。如果允許。則可以按正常的價(jià)格下單。否則翻譯的費(fèi)用參考公式為：正常速度翻譯的價(jià)格*（正常翻譯所需時(shí)間）/（客戶要求完成時(shí)間）。如果客戶要求完成翻譯時(shí)間為正常時(shí)間的一半甚至更短。且必須由一個(gè)譯員完成。非常抱歉。這種要求超出了我們能力范圍。那就要選擇幾個(gè)譯員同時(shí)來(lái)完成。

　　3.稿件怎么樣算加急處理？

　　對(duì)于一般1萬(wàn)字的稿件。我們的正常處理周期是3-4個(gè)工作日。2500字左右為一個(gè)工作日完成。3000字左右的稿件需要2-3個(gè)工作日完成。4000-7000字需要3-4個(gè)工作日完成。7000字以上需要4-5個(gè)工作日翻譯完畢。加急翻譯可確保對(duì)1萬(wàn)字的稿件在24小時(shí)內(nèi)翻譯完畢。如果超過(guò)1萬(wàn)字的稿件。則按每天1萬(wàn)字的速度處理稿件。加急處理稿件的費(fèi)用是正常翻譯的費(fèi)用的1.5倍。

　　4.對(duì)加急翻譯資料或者文件翻譯時(shí)候需要怎么處理。

　　（1）要確定所要翻譯的稿件是什么類(lèi)型的；它是與中譯英翻譯稿的難易程度以及專(zhuān)業(yè)程度是相聯(lián)系起來(lái)的。如果翻譯稿中設(shè)計(jì)非常多的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)。專(zhuān)業(yè)性很強(qiáng)。難度非常大。那么加急費(fèi)收取的標(biāo)準(zhǔn)也是非常高的。相反。如果難度不是特別大。只是日常的稿件的翻譯。那么加急費(fèi)就會(huì)相對(duì)的少一些。

　?。?）與加急稿的質(zhì)量和數(shù)量相聯(lián)系的；如果加急稿數(shù)量特別多。那么加急費(fèi)相應(yīng)的也就多一些。如果加急稿所要求的質(zhì)量非常高。那么加急費(fèi)用也會(huì)相對(duì)的高些。

　　（3）中譯英翻譯加急也與客戶所需要的時(shí)間有著很大的關(guān)系；可以說(shuō)。時(shí)間越緊。翻譯公司所承擔(dān)的任務(wù)也就越重。而客戶所需要支付的加急費(fèi)也就越多。

　?。?）加急費(fèi)的收取也與加急稿的字?jǐn)?shù)有著很大的關(guān)系；一般來(lái)說(shuō)。專(zhuān)業(yè)的翻譯公司都會(huì)根據(jù)字?jǐn)?shù)來(lái)收取費(fèi)用。而加急就需要另付加急費(fèi)了?？梢哉f(shuō)翻譯字?jǐn)?shù)越多的稿件加急所需要的費(fèi)用也就越高。因此。我們?cè)谂袛嘀凶g英翻譯加急費(fèi)的收取標(biāo)準(zhǔn)是不是合理時(shí)。要進(jìn)行綜合的考慮和分析。從而選擇出性價(jià)比最高的翻譯公司來(lái)進(jìn)行加急翻譯。當(dāng)然。如果可以。盡量早點(diǎn)聯(lián)系翻譯公司進(jìn)行文件翻譯。不僅能夠更好的保證翻譯質(zhì)量。也可以為您省去一部分不必要的費(fèi)用。

　　如果您有翻譯方面的任何需求 。歡迎致電譯雅馨翻譯公司熱線： 400-8808-295或者24小時(shí)服務(wù)熱線18038126442。或者微信咨詢（微信同號(hào)：18025469690）。我們譯雅馨翻譯中心將竭誠(chéng)為您服務(wù)。

上一篇：醫(yī)學(xué)翻譯怎么才能翻譯好

下一篇：中文翻譯英文地名翻譯名稱翻譯