?
小標(biāo)題:駕照翻譯。駕駛證翻譯。國(guó)外駕照翻譯。國(guó)外駕照換取國(guó)內(nèi)駕照。國(guó)外駕照換國(guó)內(nèi)駕照。國(guó)外駕照換中國(guó)駕照 作者:譯雅馨翻譯公司
隨著人們生活水平提供。汽車的普及。駕照成為了每一個(gè)人都得具備的證件。其實(shí)如果我們有出國(guó)機(jī)會(huì)。選擇在國(guó)外考取駕照其實(shí)一個(gè)比較便捷省時(shí)省力省錢事情。國(guó)外駕照相關(guān)的國(guó)內(nèi)駕照考取還是容易些。我們可以在國(guó)外考取駕照后回國(guó)換取國(guó)內(nèi)駕照。這是一個(gè)比較好的辦法。那么國(guó)外都是怎么考駕照的呢?下面就來(lái)我們就為大家一起看看各個(gè)國(guó)家駕照考試的流程。
1.國(guó)外駕照考取難易基本情況:
英國(guó)的駕照考試也是以高難度而出名的。它的考試項(xiàng)目分為筆試、風(fēng)險(xiǎn)辨別考試和路試。各個(gè)環(huán)節(jié)都極為嚴(yán)苛。英國(guó)駕照考試的通過(guò)率只有37%。有人從25歲考到60歲依舊沒(méi)通過(guò)。還有一位女士考了110次都沒(méi)通過(guò)??梢?jiàn)英國(guó)駕照考試難度之高。有人連續(xù)考110次還是沒(méi)過(guò)在德國(guó)。未能抓住5次考試機(jī)會(huì)的人。該怎么辦?有不少德國(guó)人跑到英國(guó)去考駕照。因?yàn)橛?guó)的駕照考試沒(méi)有次數(shù)限制。英國(guó)號(hào)稱“全世界駕照考試最難的國(guó)家”。全國(guó)駕考一次通過(guò)率只有42%。倫敦的一位女士連續(xù)110次考駕照。仍沒(méi)通過(guò)理論考試;一位已經(jīng)60歲的老太太。從25歲開(kāi)始考駕照。出入考場(chǎng)30多次。最終還是因?yàn)閯?dòng)作不達(dá)標(biāo)無(wú)緣駕照。在英國(guó)留學(xué)生曾參加過(guò)幾次英國(guó)路考。他們描述。英國(guó)駕考包括筆試、風(fēng)險(xiǎn)甄別考試和路考三部分。風(fēng)險(xiǎn)甄別考試通過(guò)電腦模擬駕駛狀況??忌^看一段從司機(jī)角度拍攝的14分鐘視頻。在此過(guò)程中用鼠標(biāo)點(diǎn)擊涉及威脅駕駛的地方。路考時(shí)間只有40分鐘左右??雌饋?lái)并不復(fù)雜。但暗藏“殺機(jī)”。他介紹說(shuō)。“路考中。如果掛擋時(shí)熄火兩次就會(huì)直接被取消考試資格。考官對(duì)考生的各個(gè)動(dòng)作。都有具體的要求。甚至要求得有些苛刻和過(guò)分。五六次才通過(guò)也十分正常”。
德國(guó)是一個(gè)汽車工業(yè)大國(guó)。也是世界上汽車普及率最高的國(guó)家之一。因此德國(guó)的駕照考試流程極為嚴(yán)苛。德國(guó)的駕照考試包括筆試、路考以及兩次急救課程。比我國(guó)駕照考試流程要更多。而且德國(guó)的駕照考試只有5次機(jī)會(huì)。如果5次全沒(méi)有通過(guò)。這就意味著這個(gè)人將終生不能駕駛汽車。在德國(guó)??捡{照僅僅只有5次機(jī)會(huì)。一次就能通過(guò)路考的概率不到2/3。如果考了3次還沒(méi)有通過(guò)。就會(huì)被送去參加智商和判斷力的心理測(cè)試。如果通過(guò)了測(cè)試。還有兩次考試機(jī)會(huì);如果沒(méi)通過(guò)。就會(huì)被認(rèn)定為“不適合開(kāi)車的人”。此外。德國(guó)考駕照得先通過(guò)視力測(cè)試。并完成8小時(shí)的急救課程。學(xué)習(xí)人工呼吸、心臟復(fù)蘇、止血等簡(jiǎn)單的急救知識(shí)。在德國(guó)遇到交通事故。作為駕駛員是有義務(wù)下車對(duì)受傷的人進(jìn)行急救措施的。隨后??忌瓿芍辽?4堂理論課和12堂駕駛課。駕駛課包括高速公路、聯(lián)邦(一級(jí))公路和夜路駕駛。駕照考試中的路面考試約需要45分鐘。會(huì)考到大部分的駕駛細(xì)節(jié)。監(jiān)考非常嚴(yán)格。在德國(guó)。駕考一次收費(fèi)170歐元(約合人民幣1130元)。一般汽車駕照考下來(lái)算上培訓(xùn)費(fèi)最少也要1500歐元(約合人民幣9976元)。
澳大利亞雖然地廣人稀。但駕照考試卻非常嚴(yán)格苛刻。而且整個(gè)過(guò)程極為漫長(zhǎng)。在澳大利亞。駕照考試分為4個(gè)部分。包括L牌、紅P、綠P以及正式駕照。全套下來(lái)需要4年時(shí)間。首先是通過(guò)學(xué)習(xí)獲得“學(xué)習(xí)駕駛證”。俗稱L牌。然后通過(guò)路考獲得“臨時(shí)P1駕照”。俗稱紅P。持P1駕照12個(gè)月之后才能考P2駕照。再過(guò)24個(gè)月考正式駕照。
當(dāng)然。并不是所有國(guó)家的駕照考試都這么難。印度就是一個(gè)特例。印度的駕照考試非常奇葩??荚囍恍枰{車直線行駛、左拐和停車。整個(gè)流程5分鐘搞定。真的是不能再簡(jiǎn)單了。而且印度的駕照還可以直接花錢搞定。花500-1000盧比(約合人民幣50-100元)就能買一張駕駛證。
韓國(guó)考駕照一般經(jīng)過(guò)三個(gè)步驟:(1)筆試。也就是韓國(guó)基本交通規(guī)則以及常識(shí)題。單選或多選題。(2)技能考試。主要考查學(xué)員是不是知道雨刷在哪里。遠(yuǎn)光燈、近光燈的開(kāi)關(guān)。緊急剎車會(huì)不會(huì)等。(3)最難的項(xiàng)目是路考。不過(guò)比起中國(guó)考試簡(jiǎn)直就是天堂。他們會(huì)有規(guī)定的4條路線。你可以在報(bào)名考試的點(diǎn)拿到地圖?;蛘咴诰W(wǎng)上找到路線的視頻??梢韵乳_(kāi)幾次熟悉地形。哪里需要轉(zhuǎn)彎、哪里要變道等等。記熟后再去考試。
2.介紹國(guó)外駕照考取形式類型和大概費(fèi)用:
韓國(guó)駕照考?。嚎荚嚳颇俊3WR(shí)筆試+技能筆試+路考。通過(guò)率:98%。費(fèi)用:約合萬(wàn)元人民幣左右。這樣一比較。赴韓國(guó)考國(guó)際駕照無(wú)疑是首先。德國(guó)駕照考?。嚎荚嚳颇俊R暳y(cè)試+8小時(shí)急救課程+14堂理論課+12堂駕駛課。通過(guò)率:一次不到三分之二。費(fèi)用:考試+培訓(xùn)約合16500元人民幣。英國(guó)駕照考取:考試科目。筆試+風(fēng)險(xiǎn)甄別+路試。通過(guò)率:一次通過(guò)約42%,費(fèi)用:約合12000元人民幣。日本駕照考取:考試科目。實(shí)際駕駛+教科考試3次。通過(guò)率:90%,費(fèi)用:約合15000元人民幣。
3.其實(shí)如果大家到小過(guò)去旅游合作工作。考取當(dāng)?shù)伛{照不為是一個(gè)好的辦法。比如東南亞的緬甸、越南、老撾、柬埔寨。還有非洲一些國(guó)家其實(shí)他們那里考駕照是非常簡(jiǎn)單。費(fèi)用及其低廉。如果出國(guó)機(jī)會(huì)大家可以考慮在當(dāng)?shù)乜既●{照。
如果您有翻譯方面的需求。歡迎致電譯雅馨翻譯中心熱線: 400-8808-295或者24小時(shí)服務(wù)熱線18038126442?;蛘呶⑿抛稍儯ㄎ⑿磐?hào):18025469690)。我們譯雅馨翻譯中心將竭誠(chéng)為您服務(wù)。