廣州大的翻譯公司談?wù)劇霸５慢g”慈禧太后御用的翻譯官

?

她是慈禧的御前女官。更是外語(yǔ)翻譯官。她叫裕德齡?；蛟S你更熟悉她另外一個(gè)名字“德齡公主”。德齡公主的父親是清末外交官裕庚。母親是個(gè)法國人。德齡公主曾和父母在日本、法國生活了6年。她見(jiàn)多識廣。不僅精通8國語(yǔ)言。也精通各國國情。1903年。17歲的德齡隨父親回到北京。因為優(yōu)秀的社交能力和外語(yǔ)水平。德齡和妹妹容齡被慈禧太后看中。下旨召入宮中接待各國的 使節和他們的夫人。最后兩人一起被封為“御前女官”。裕德齡也當了慈禧太后的“傳譯”（翻譯）。隨后兩年的時(shí)間。姐妹（妹妹容齡）倆都陪在慈禧身邊。除了翻譯工作。還要照顧慈禧的飲食起居等。德齡還給慈禧見(jiàn)識了她從國外帶回的許多洋玩意。在當時(shí)稱(chēng)得上是慈禧的專(zhuān)屬“KOL”。后來(lái)慈禧想把德齡許配給榮祿之子巴龍?？墒堑慢g這樣見(jiàn)過(guò)世面的女子肯定是不會(huì )同意這樣的“盲婚啞嫁”。求助于光緒皇帝才得以解脫。德齡看清了宮廷冷漠、陰森、險惡的一面。1905年父親裕庚病重。德齡以此為借口向慈禧請求去上海。終于得以離開(kāi)宮廷。父親裕庚去世后。德齡結識了當時(shí)的美國駐滬領(lǐng)事館的副領(lǐng)事撤迪厄斯·懷特。兩人自由戀愛(ài)。并于1907年5月21日在上海結婚。1915年。她和丈夫去了美國。開(kāi)始用英文寫(xiě)作。講述“晚清政府、德齡公主和慈禧的故事”。德齡筆下的慈禧只是一個(gè)上了年紀的老太太。也會(huì )喜歡漂亮的事物。很顯然。慈禧非常信任德齡。跟她分享了很多自己的回憶和感想?？箲鹌陂g。她參與了宋慶齡發(fā)起的保衛中國同盟活動(dòng)。為抗日救國而四處奔波。1944年。這個(gè)晚清奇女子在加州柏克萊死于車(chē)禍。享年58歲。逝世前。她任教于美國加州大學(xué)伯克利分校。教授中文。

上一篇：廣州翻譯公司排行榜介紹怎樣選擇翻譯公司

下一篇：經(jīng)濟合同翻譯介紹要學(xué)著(zhù)如何讓翻譯更精簡(jiǎn)