企業(yè)章程翻譯收費標準

?

企業(yè)章程翻譯收費標準。公司、企業(yè)章程是公司、企業(yè)依法制定的、是指公司依法制定的、規定公司名稱(chēng)、住所、經(jīng)營(yíng)范圍、經(jīng)營(yíng)管理制度等重大事項的基本文件,也是公司必備的規定公司組織及活動(dòng)基本規則的書(shū)面文件?？梢哉f(shuō),公司、企業(yè)章程對公司的成立和運營(yíng)具有十分重要的意義。

隨著(zhù)我國綜合國力公司組織的不斷增強,越來(lái)越多的外資企業(yè)和跨國公司在我國申請注冊成立,國家市場(chǎng)監督管理局和商務(wù)局在審核外資企業(yè)的注冊設立時(shí),企業(yè)章程翻譯件一般都是審核的必備文件,同時(shí),企業(yè)章程翻譯件也是外資企業(yè)在國內銀行開(kāi)立公司基本賬戶(hù)所需的必備文件。也就是說(shuō),企業(yè)章程的翻譯質(zhì)量,將會(huì )對外資企業(yè)在我國的注冊設立產(chǎn)生重要影響。

企業(yè)章程具有法定性,是確定公司權利、義務(wù)關(guān)系的基本法律文件,也是企業(yè)對外經(jīng)營(yíng)交往的基本法律依據,屬于一種法律文件,這就要求譯員有一定的法律基礎知識,如果譯員的法律基礎知識薄弱,譯文在內容表述上就很容易產(chǎn)生歧義。翻譯件的法律效力也會(huì )收到影響。因此,企業(yè)章程的翻譯工作是非常慎重的。

企業(yè)章程翻譯件在提交工商管理局、商務(wù)局和銀行時(shí),一般都需要加蓋翻譯機構、翻譯公司的翻譯章才是有效的翻譯件。因此,外資企業(yè)的企業(yè)章程法醫最好尋求專(zhuān)業(yè)、權威的翻譯機構來(lái)完成。

北京譯雅馨時(shí)代是國內專(zhuān)業(yè)的語(yǔ)言服務(wù)機構,公司自成立以來(lái)就致力于提供專(zhuān)業(yè)、權威的翻譯服務(wù),經(jīng)譯雅馨翻譯的企業(yè)章程翻譯件,國家市場(chǎng)監督管理局和國內銀行都給予認可。

英語(yǔ)是國際通用語(yǔ)言,企業(yè)章程英語(yǔ)翻譯也比較常見(jiàn),譯雅馨時(shí)代英語(yǔ)企業(yè)章程翻譯報價(jià)為:中譯英 170—200元/千字;英譯中150—180元/千字。

以上是企業(yè)章程翻譯收費標準的介紹,如果您需要翻譯企業(yè)章程翻譯可以找譯雅馨翻譯公司,我司是經(jīng)工商局注冊備案具有涉外翻譯資質(zhì)的專(zhuān)業(yè)翻譯機構,擁有專(zhuān)業(yè)的人工翻譯團隊,并遵循客戶(hù)翻譯用途和要求且可簽署保密協(xié)議,絕對為客戶(hù)保密文件。所得稿件譯文會(huì )加蓋正規翻譯章,如果您想了解具體的企業(yè)章程翻譯收費標準及服務(wù)流程,歡迎咨詢(xún)官網(wǎng)在線(xiàn)客服,或直接撥打免費熱線(xiàn)400-8808-295了解服務(wù)詳情。譯雅馨翻譯公司會(huì )為您提供最優(yōu)的語(yǔ)言解決方案!