翻譯公司：泰語(yǔ)假輔音學(xué)習

?

假復合輔音（或“特殊復合輔音”）
 輔音?、?、?、?分別與低輔音?結合成復合輔音時(shí)，?不發(fā)音，只是第一個(gè)輔音和元音拼音。例如：
???? 讀作 ???
????? 讀作 ????
????? 讀作 ????
??? 讀作 ??
??? 讀作 ??
???? 讀作 ???

分別由 ? ? ? ? 為第一輔音，? 為第二輔音結合而成的復合輔音，共4個(gè) 即：??  ??  ??  ?? 。這種輔音發(fā)音時(shí)，只發(fā)第一個(gè)輔音的音，第二個(gè)輔音不發(fā)音， 分別讀作：-? -? -? -? 。
例詞：  ????  讀作 ???  真的     ??? 讀作 ?? 洗（頭），水池   ????? 讀作  ????  悲哀   ???? 讀作 ??? 這樣、假設...的話(huà)（極少用，一般出現在詩(shī)歌）

（二）這種假復合輔音只有一個(gè)，即以 ?為第一輔音， ?為第二輔音結合而成的復合輔音 ?? 。這個(gè)假輔音發(fā)音時(shí)，不發(fā)這兩個(gè)輔音中的任何一個(gè)，而是發(fā)的音。
例詞：???? 讀作  ???  沙子   ???? 讀作 ???  知道      ????? 讀作 ????   發(fā)型      ?????  讀作   ????  棗子

上一篇：電影對白如何翻譯？

下一篇：權利要求占專(zhuān)利翻譯比重很高