《親愛(ài)的翻譯官》背后——如何看待翻譯公司？

?

《親愛(ài)的翻譯官》問(wèn)鼎2016年度劇王之位，我們該如何看待《親愛(ài)的翻譯官》背后的翻譯公司呢？下面我們一起回味下該劇背后的精彩：

《親愛(ài)的翻譯官》改變自文學(xué)IP《翻譯官》，在其影視化的過(guò)程中，除了保證原著(zhù)的核心主旨之外，又加入了許多正能量的新鮮元素，為觀(guān)眾們帶來(lái)了全新的體驗。該劇首度反映了高端翻譯人才的生活工作環(huán)境，揭開(kāi)了高翻院的神秘面紗，主動(dòng)科普行業(yè)相關(guān)知識的同時(shí)還帶動(dòng)了一大批專(zhuān)業(yè)翻譯人才，全民學(xué)語(yǔ)言的熱度更是居高不下。

多元化的劇情更使得這場(chǎng)勢均力敵地高端職場(chǎng)愛(ài)情，顯得別具新意。“加菲CP”甜中帶毒的戀愛(ài)畫(huà)風(fēng)幽默有趣，“就因為我窮，我的夢(mèng)想就不值錢(qián)嗎？是的！”等大批毒舌臺詞成為流行段子。此外，劇中所涉及的熱點(diǎn)話(huà)題對時(shí)下愛(ài)情、婚姻難題進(jìn)行了深刻地探討，全面滲透社會(huì )生活的方方面面，在教育、網(wǎng)絡(luò )、交通、時(shí)尚以及娛樂(lè )等多個(gè)領(lǐng)域都引發(fā)了熱烈的討論。

而該劇問(wèn)鼎年度劇王的背后，不僅有喜愛(ài)職場(chǎng)戀愛(ài)大戲的年輕受眾們力挺，更吸引了一大批年長(cháng)受眾駐守電視機前，兩代人的話(huà)語(yǔ)隔閡與生活觀(guān)念差異、新舊時(shí)代相處模式與情感觀(guān)念碰撞聚合，老少皆宜的劇情看點(diǎn)與接地氣的話(huà)題設置，讓這部劇成為“全民皆追”的都市職場(chǎng)情感大戲，也就不奇怪該劇能夠問(wèn)鼎2016年度劇王之位。

一個(gè)優(yōu)秀的翻譯人才經(jīng)過(guò)翻譯公司的社會(huì )化鍛造，不僅擁有優(yōu)雅的工作環(huán)境，豐厚收入，更能收獲美麗的愛(ài)情，走向人生的巔峰。

本文出自深圳翻譯公司譯雅馨

上一篇：17年廣交會(huì )，翻譯公司找好了嗎？

下一篇：博大精深的漢藏佛教文化亟待翻譯公司宣揚