?
發(fā)布會(huì )是指由擔任有關(guān)部門(mén)的發(fā)言人召集新聞界人士向其公布有關(guān)政治、經(jīng)濟、文化、外交、外貿、科技、招商引資、尋求合作伙伴、聯(lián)合經(jīng)營(yíng)、新產(chǎn)品、新的改革方案、重大決策、事故、事件等方面的信息。并現場(chǎng)回答記者或有關(guān)人士提出的有關(guān)間題的一種信息傳播方式。發(fā)布會(huì )口譯工作是整個(gè)發(fā)布會(huì )成敗的關(guān)鍵環(huán)節。譯雅馨翻譯公司專(zhuān)業(yè)提供發(fā)布會(huì )口譯翻譯服務(wù)。目前是國內各大型發(fā)布會(huì )口譯的最佳語(yǔ)言合作商。如果您的發(fā)布會(huì )需要口譯人員。請直接致電譯雅馨口譯部。全國服務(wù)熱線(xiàn)
新聞發(fā)布會(huì )口譯、新品發(fā)布會(huì )口譯、新聞發(fā)布會(huì )口譯、時(shí)裝發(fā)布會(huì )口譯、新產(chǎn)品發(fā)布會(huì )口譯、服裝發(fā)布會(huì )口譯、新書(shū)發(fā)布會(huì )口譯、電影發(fā)布會(huì )口譯等各種信息發(fā)布會(huì )口譯。
譯雅馨專(zhuān)業(yè)提供發(fā)布會(huì )英語(yǔ)口譯、日語(yǔ)口譯、韓語(yǔ)口譯、法語(yǔ)口譯、德語(yǔ)口譯、俄語(yǔ)口譯、葡萄牙語(yǔ)口譯、意大利語(yǔ)口譯、阿拉伯語(yǔ)口譯等多語(yǔ)種的口譯服務(wù)。
發(fā)布會(huì )口譯的最大特點(diǎn)是形式正規。氣氛隆重。影響面廣。同時(shí)。操作難度也較大。另一方面。記者們來(lái)自五湖四海并往往站在主動(dòng)出擊的位置上。帶有各自的目的。提出的間題五花八門(mén)。無(wú)奇不有。什么都想問(wèn)。什么都敢問(wèn)。而且提問(wèn)突然。還要求立即回答。譯員在這種場(chǎng)合如何做到善于溝通。巧于應付。很重要的一點(diǎn)就在于他高超的言語(yǔ)表達藝術(shù)。
發(fā)布會(huì )口譯在發(fā)布會(huì )的整個(gè)過(guò)程中。譯員充當“發(fā)言人和記者”之間的整個(gè)信息交流的“橋梁”。就會(huì )議口譯的形式來(lái)說(shuō)。一般是同聲傳譯或即席翻譯?;騼烧呒嬷?。無(wú)論哪種形式。譯員既要保證“間”得巧妙。又要保證“答”得也絕妙。其口譯難度是可想而知的。因此。更需要譯員有一定的口譯技巧。譯雅馨翻譯公司是國內專(zhuān)業(yè)的發(fā)布會(huì )口譯機構。公司擁有200余名專(zhuān)業(yè)口譯人員。能夠滿(mǎn)足不同行業(yè)、不同領(lǐng)域發(fā)布會(huì )口譯需求。
類(lèi)型 | 陪同翻譯譯員 | 交替翻譯譯員 | 同聲翻譯譯員 |
中英翻譯 | 2000元/人/天起 | 3500元/人/天起 | 4500元/人/天起 |
備注:
1、會(huì )議口譯工作時(shí)間為8小時(shí)/天/人。翻譯供應超出部分須收取加班費用。
2、如需外埠出差??蛻?hù)需承擔口譯員的交通、食宿等費用。
3、特殊專(zhuān)業(yè)及小語(yǔ)種會(huì )議口譯請預約日期、時(shí)間、主題和地點(diǎn)。
4、如果您能事先發(fā)送貴公司的相關(guān)信息。包括公司介紹、公司網(wǎng)站、產(chǎn)品介紹、會(huì )議口譯工作的大體內容??谧g員將會(huì )準備得更充分。