科技翻譯公司深圳說(shuō)說(shuō)影響翻譯公司報價(jià)的因素都有哪些？

?

市場(chǎng)上翻譯公司報價(jià)有怎樣的收費標準呢？翻譯服務(wù)的收費高低又會(huì )受到 哪些因素的影響呢？不妨一起來(lái)了解一下。每個(gè)行業(yè)都有自己的標準。翻譯公司 翻譯報價(jià)也是有一個(gè)基本的標準的。但是這些翻譯報價(jià)往往只是一個(gè)參考的價(jià)格 。會(huì )根據客戶(hù)的具體情況和要求而變動(dòng)的。今天。譯雅馨翻譯就和跟大家談一談?dòng)?響翻譯報價(jià)的因素都有哪些?

首先。我們先把筆譯和口譯項目區分開(kāi)來(lái)。精細化區分之后才可以了解的 更清楚。

(1)翻譯的價(jià)格和價(jià)值

現今的翻譯行業(yè)翻譯價(jià)格與翻譯價(jià)值基本對等的。在正規翻譯公司。對翻 譯稿件分成了四類(lèi)。即正式文件、一般材料、參考資料、內容概要。質(zhì)量要求是 遞減的。當然翻譯價(jià)格一般也是遞減的。

一般來(lái)說(shuō)。英語(yǔ)翻譯價(jià)格在130RMB以下/千字的為低端價(jià)位。250RMB以上/ 千字的為高端價(jià)位,350rmb以上/每千字為出版級別價(jià)位。質(zhì)量的優(yōu)劣與投入的人 力資源多少和管理水平高低直接成正比。

(2)主要影響翻譯報價(jià)的因素

筆譯的翻譯報價(jià)主要取決于文件的用途、文件的類(lèi)型、翻譯的語(yǔ)種、稿件 的專(zhuān)業(yè)程度、交稿時(shí)間、資料總量以及排版等因素。

口譯主要有三種形式：一般分為口譯陪同類(lèi)、交替傳譯與同聲傳譯。

口譯的翻譯報價(jià)主要取決于翻譯的語(yǔ)言、翻譯的場(chǎng)合以及翻譯的專(zhuān)業(yè)性等 因素。

還有一個(gè)影響翻譯價(jià)格的因素就是加急翻譯。如果客戶(hù)要求在更短的時(shí)間之內交稿。這樣的情況肯定會(huì )比翻譯公司預先給出報價(jià)要高出一些。這些額外高出的費用。也主要是用于翻譯公司給譯員加班趕稿的費用中了。

正所謂一分錢(qián)一分貨。對翻譯來(lái)說(shuō)。這其中的差別是很大的。所以建議還是 不要貪小便宜哦。以質(zhì)量為主比較好。當您只注重于最低的報價(jià)而忽略公司的資 質(zhì)和正規性時(shí)。那么最終可能得不償失。既浪費了寶貴的時(shí)間。翻譯質(zhì)量還差強 人意！更甚且又需要另尋翻譯公司返工。支付更多也不無(wú)可能。

注：（譯雅馨翻譯文件報價(jià)均包含：翻譯+校對+終審+排版+終身質(zhì)保+正規機打 發(fā)票）

譯雅馨翻譯致力于成為中國人工翻譯服務(wù)第一品牌。是一家全國信譽(yù)排名的翻 譯公司。在每一種語(yǔ)言、每一類(lèi)口譯項目上都嚴格遵循的行業(yè)標準的價(jià)格區間。 堅決維護行業(yè)良性發(fā)展。堅決保證客戶(hù)稿件的翻譯質(zhì)量！以最嚴格的翻譯審校流 程要求自己。只為客戶(hù)提供高水準、高品質(zhì)、高性?xún)r(jià)比的翻譯服務(wù)。

上一篇：深圳市專(zhuān)業(yè)翻譯公司聊聊SCI論文翻譯時(shí)都需要注意哪些地方？

下一篇：翻譯公司深圳的聊聊做好西班牙語(yǔ)翻譯的3大秘籍