翻譯公司深圳市介紹影響筆譯價(jià)格的因素有哪些？

?

什么叫筆譯。筆譯就是筆頭翻譯的簡稱。也就是通過筆記的形式把兩種不同的語言文字進(jìn)行轉(zhuǎn)化的一種翻譯形式。隨著中外貿(mào)易地不斷擴(kuò)大。筆譯行業(yè)已經(jīng)不單單指文學(xué)作品的翻譯。更多是論文翻譯。簽證翻譯以及各產(chǎn)品啊使用說明書等。很多跨國企業(yè)都需要筆譯服務(wù)。只是目前國內(nèi)的翻譯市場比較混雜。其中有很多投機(jī)者。利用惡意低價(jià)來誘導(dǎo)客戶上當(dāng)受騙。今天譯雅馨翻譯和大家分享一下。正規(guī)公司都是怎么報(bào)筆譯服務(wù)的價(jià)格的？影響筆譯服務(wù)價(jià)格的因素都有哪些呢？首先。對于一家正規(guī)的翻譯公司來說。“沒有規(guī)矩。不成方圓”。正規(guī)的翻譯公司在處理筆譯項(xiàng)目時(shí)都會有固定的流程。一般應(yīng)該包括評估分析。簽訂合同及保密協(xié)議。選擇譯員進(jìn)行翻譯。進(jìn)行專業(yè)校審和母語潤色。最后進(jìn)行統(tǒng)一排版和交付。如果在咨詢過程中遇到那種不問項(xiàng)目內(nèi)容。直接進(jìn)行報(bào)價(jià)的。那就要慎重考慮了。其次。關(guān)于筆譯服務(wù)的價(jià)格并沒有一個(gè)不變的標(biāo)準(zhǔn)。因?yàn)橛绊懝P譯服務(wù)價(jià)格的因素比較多。比翻譯的專業(yè)要求和資料難度。源語種和目標(biāo)語種的稀缺度。翻譯資料的總量和時(shí)間周期等等。這些都是影響筆譯服務(wù)價(jià)格的因素。所以正規(guī)的翻譯公司再無法確定這些因素的前提下是無法進(jìn)行報(bào)價(jià)的。正規(guī)的翻譯公司一般會在了解完這些信息之后。出具一份詳細(xì)的報(bào)價(jià)方案。然后。譯雅馨翻譯為大家科普一下筆譯的字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)。正規(guī)的翻譯公司的字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)均按照《中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)：翻譯服務(wù)規(guī)范（GB/T 19363.1-2003）》下的《翻譯稿件的計(jì)字標(biāo)準(zhǔn)》試行文件。譯文字?jǐn)?shù)是以中文字符數(shù)為計(jì)算基礎(chǔ)。按照“MS WORD”軟件的工具欄中“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)”的“字符數(shù)（不計(jì)空格）”來計(jì)算的。最后。譯雅馨翻譯鄭重承諾。同樣的翻譯項(xiàng)目我們比較質(zhì)量。同等質(zhì)量的翻譯我們比較價(jià)格。等的質(zhì)量和價(jià)格我們比較售后服務(wù)。譯雅馨翻譯可以對自己翻譯的每一份稿件進(jìn)行終身質(zhì)保和售后支持。不是所有的翻譯公司都有14年的翻譯經(jīng)驗(yàn)。也不是所有的翻譯公司叫譯雅馨翻譯。

上一篇：深圳市羅湖翻譯公司講解做工程圖紙翻譯時(shí)，這3點(diǎn)要注意

下一篇：坂田外貿(mào)翻譯公司談?wù)動⒄Z翻譯中，你會犯這些錯(cuò)嗎？