相關(guān)資質(zhì)證書(shū)
譯雅馨翻譯公司
翻譯語(yǔ)言
全國統一服務(wù)熱線(xiàn)：
400-8808-295
市場(chǎng)部：400-8808-295
業(yè)務(wù)手機1：18025469690
業(yè)務(wù)手機2：18026945480
Email：info@yiasia.cn
投訴：+8613632989980
總部地址：深圳市龍崗區坂田街道楊美社區龍景小區2號三鼎電商大廈502
?
譯、摘譯、編譯有什么不同?
譯:又叫翻譯。把一種語(yǔ)言文字的圖書(shū)或資料，用另一種語(yǔ)言文字表達出來(lái)。
摘譯:有選擇地翻譯，但基本保持原著(zhù)的構思。
編譯:以一種或多種的語(yǔ)言文字的一種戎多種圖書(shū)、資料為素材，翻譯成一種語(yǔ)言文字后，按獨自見(jiàn)解編排成書(shū);或對一種原著(zhù)，在翻譯中有較多的與原意不同的更改、補充相當多的新內容者。
譯與編譯存在著(zhù)根本性區別，譯者必須忠實(shí)于原著(zhù)原意,當然原著(zhù)存在著(zhù)個(gè)別錯誤或不當之處，應當予以更正或刪除不譯，編譯則原著(zhù)與原文只是素材，按照我的構思，翻譯過(guò)來(lái)為我所用。
【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國免長(cháng)途費咨詢(xún)熱線(xiàn)：400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案。
相關(guān)推薦：下一篇：傳統翻譯標準的破碎
版權所有 深圳市譯雅馨翻譯有限公司 全國服務(wù)熱線(xiàn)：400-8808-295 工信部備案號：粵ICP備10218122號-5
粵公網(wǎng)安備：44030402000428
免責聲明：本站所有圖片皆來(lái)自網(wǎng)絡(luò )，如有侵權請及時(shí)聯(lián)系我們，我們將對其進(jìn)行刪除，本站不承擔任何法律責任。
