深圳外語(yǔ)翻譯公司聊聊譯雅馨翻譯工匠精神

?

何為工匠？一磚一瓦。一鑿一砌。令盡身精血聚其中。命理念思想隱其內。其中艱辛歷歷在身而不足與外人道。近年來(lái)。我國各行各業(yè)都在提倡工匠精神。什么是工匠精神？譯雅馨理解為追求卓越的創(chuàng )造精神、精益求精的品質(zhì)精神、用戶(hù)至上的服務(wù)精神。 追求卓越的創(chuàng )造精神 翻譯行業(yè)對從業(yè)人員要求較高。翻譯的資料大多都有較強的傳播性。用戶(hù)眾多。從事翻譯的人員。需要對文字有很高的敏感度。不僅要掌握良好的漢語(yǔ)和外語(yǔ)能力。還需要對各行各業(yè)的運行流程、規則、邏輯有所了解。對技術(shù)、工具的運用抱有很大的興趣和熱情。這都要求我們必須要有終身學(xué)習和提升的愿景和能力。有創(chuàng )造藝術(shù)品的極致態(tài)度和追求卓越的創(chuàng )造精神。 精益求精的品質(zhì)精神 譯雅馨翻譯以“用心做事。細至極致”的執行風(fēng)格。對譯稿精益求精。對于客戶(hù)想要翻譯的語(yǔ)言及語(yǔ)域用心把握。講西班牙語(yǔ)的客戶(hù)是住在馬德里還是墨西哥城？需要翻譯成英式英語(yǔ)還是美式英語(yǔ)？譯文是給醫護人員看的。還是給接受醫療保健的消費者看的？是在向普通民眾推銷(xiāo)儲蓄產(chǎn)品。還是在向金融家推銷(xiāo)投資基金？使用讀者的語(yǔ)言。設身處地為他們著(zhù)想。集中精力思考如何使自己的產(chǎn)品和服務(wù)滿(mǎn)足讀者的需求以此來(lái)精進(jìn)自己的譯稿。 用戶(hù)至上的服務(wù)精神 “全心全意為客戶(hù)服務(wù)”“用戶(hù)至上”等服務(wù)口號屢見(jiàn)不鮮。如何去落實(shí)？譯雅馨翻譯認為客戶(hù)經(jīng)理管理的不單純是一個(gè)翻譯項目。更是客戶(hù)的滿(mǎn)意度。滿(mǎn)意度何來(lái)？不僅僅是翻譯速度快。質(zhì)量?jì)?yōu)。而是第一時(shí)間發(fā)現客戶(hù)的情感關(guān)注點(diǎn)。一個(gè)夜間打電話(huà)求助于你的客戶(hù)。需要的自然是你的及時(shí)響應。幫助他解決燃眉之急。把客戶(hù)當成朋友。時(shí)刻站在他的立場(chǎng)去思考問(wèn)題。才能更好的按客戶(hù)的需求匹配更適合的資源。提供更加優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。隨著(zhù)譯雅馨翻譯服務(wù)業(yè)務(wù)的全球覆蓋及越來(lái)越多跨國公司的項目合作。我們應大處著(zhù)眼。細節入手。譯雅馨翻譯工匠精神的提出同樣忠于“專(zhuān)于譯事。譯雅馨合一”的價(jià)值觀(guān)及“全心全意為客戶(hù)服務(wù)”的服務(wù)宗旨。踏實(shí)走好每一步。致力于人工翻譯行業(yè)第一品牌！

上一篇：深圳市翻譯服務(wù)公司說(shuō)說(shuō)正規翻譯公司的翻譯流程分為這4步

下一篇：深圳翻譯公司服務(wù)分享如何做好德語(yǔ)翻譯，譯雅馨翻譯告訴您4點(diǎn)