上海陪同翻譯一天多少錢(qián)?

?

上海陪同翻譯一天多少錢(qián)?陪同翻譯又稱(chēng)陪同口譯是一種常見(jiàn)的口譯翻譯服務(wù)，主要在商務(wù)活動(dòng)、參觀(guān)考察、會(huì )議會(huì )展等活動(dòng)中提供的一種陪同實(shí)時(shí)口譯翻譯服務(wù)。在國外客戶(hù)來(lái)上海淺談業(yè)務(wù)或者參觀(guān)考察是容易出現語(yǔ)言方面的溝通，陪同翻譯的價(jià)值就會(huì )體現出來(lái)，陪同翻譯譯員可以幫助談話(huà)雙方的交流順利進(jìn)行下去，成功解決因雙方語(yǔ)言不同而出現的溝通問(wèn)題。那么上海陪同翻譯一天多少錢(qián)?下面來(lái)看下譯雅馨翻譯公司的上海陪同翻譯價(jià)格。

上海陪同翻譯服務(wù)領(lǐng)域范圍

1、在商務(wù)陪同時(shí)進(jìn)行外國語(yǔ)和漢語(yǔ)間的翻譯工作，或進(jìn)行中國各民族語(yǔ)言間的翻譯工作；

2、在國家機關(guān)、學(xué)校、涉外單位、外資企業(yè)等各類(lèi)企事業(yè)單位的各類(lèi)外事活動(dòng)中提供陪同口譯服務(wù)；

3、進(jìn)行商務(wù)訪(fǎng)問(wèn)接待、外事訪(fǎng)問(wèn)接待，日常生活交流中的陪同口譯工作；

4、進(jìn)行旅游陪同，提供口譯服務(wù)，使游客了解名勝古跡的歷史、人文資源等。

影響上海陪同翻譯價(jià)格的因素

陪同翻譯場(chǎng)合多種多樣，例如商務(wù)陪同、旅游陪同、外事接待、會(huì )議展會(huì )等等。因此不同類(lèi)型的翻譯場(chǎng)合翻譯價(jià)格不同。越是重要的場(chǎng)合，規模越大，參與人數越多，價(jià)格就會(huì )越高，需要運用到陪同翻譯譯員的專(zhuān)業(yè)知識越多，價(jià)格也會(huì )越高。并且，不同的場(chǎng)合對陪同翻譯譯員的要求也明顯不同，像商務(wù)陪同翻譯就需要陪同翻譯譯員發(fā)音標準，具有優(yōu)秀的語(yǔ)言表達能力以及和他人溝通的技能，而旅游陪同翻譯就需要陪同翻譯譯員具有較強的責任心以及為客戶(hù)服務(wù)的意識，并且能夠充分了解所在地的人文背景。

陪同翻譯價(jià)格一般日常普通中英互譯陪同、游玩700元/天起，中英互譯的技術(shù)交流、培訓、商務(wù)談判等1000元/天起，國際交流會(huì )等2000元/天起，具體報價(jià)要根據項目來(lái)具體報價(jià)。值得注意的是陪同翻譯工作時(shí)間為8小時(shí)/天/人，超過(guò)8個(gè)小時(shí)，按加班計算，價(jià)格應與我們提前達成一致意見(jiàn)；不到半天，按半天計算；超過(guò)半天，但不滿(mǎn)一天的，按一天計算；如需出差，客戶(hù)應負責同傳譯員的食宿、交通和安全等費用。且陪同翻譯譯員執行中華人民共和國國家標準《翻譯服務(wù)規范第二部分：口譯》（GB/T1936.2-2006）,保證翻譯水平達到行業(yè)專(zhuān)業(yè)水平。

上一篇：翻譯論文摘要多少錢(qián)？

下一篇：翻譯戶(hù)口本怎么收費?