中文翻譯英語(yǔ)中心講解以經(jīng)濟角度學(xué)習法語(yǔ)并不是一個(gè)好的選擇

?

法語(yǔ)是英國學(xué)校中最常學(xué)習的語(yǔ)言。根據英國文化協(xié)會(huì )的統計。英國最重要的出口市場(chǎng)（除了像英國這樣的英語(yǔ)國家）都是德語(yǔ)和荷蘭語(yǔ)。西班牙是我們最喜歡去度假的地方：它幾乎是法國度假者的兩倍。然而。在兩個(gè)GCSE和A級。法語(yǔ)更廣泛的研究比任何一種語(yǔ)言。如果我們尋求與現有最經(jīng)濟合作伙伴建立關(guān)系。法國和法語(yǔ)國家也許不是我們的首選。經(jīng)濟商業(yè)和研究中心并不樂(lè )觀(guān)地看待法國的經(jīng)濟前景。CEBR表示。由于法國經(jīng)濟改革對法國經(jīng)濟的影響太慢。法國將從目前作為世界第五大經(jīng)濟體的地位下降至2030年的第9位。企業(yè)家和高層人士似乎正在逃離法國的監管和稅收環(huán)境。10％的勞動(dòng)力失業(yè)（相比之下。德國人占4％）。雖然世界上有許多法語(yǔ)國家。但這些國家并不是世界經(jīng)濟強國。法語(yǔ)國家包括陷入困境的非洲國家。如象牙海岸。乍得。馬里和中非共和國。如果我們只能與他們溝通。這些都不會(huì )提供與英國強有力的未來(lái)貿易聯(lián)系的前景。如果我們想投資具有最佳現狀和未來(lái)前景的合作伙伴關(guān)系。法國和法語(yǔ)國家可能不是最閃亮的選擇。語(yǔ)言學(xué)習下降近年來(lái)。學(xué)習法語(yǔ)或德語(yǔ)的學(xué)生人數一直在下降。這并不是因為其他語(yǔ)言正在被教授：相反。它反映了我們學(xué)校語(yǔ)言教學(xué)的整體下降。在2015年。只有不到一半服用GCSE課程所有學(xué)生參加了一門(mén)外語(yǔ)的至少一個(gè)。英國是歐洲最差的向學(xué)齡兒童教授語(yǔ)言的國家之一。與歐盟大多數國家相比。英國學(xué)童學(xué)習多種語(yǔ)言的可能性更小。在英國。孩子們平均只學(xué)習一種語(yǔ)言。而盧森堡只有2或3種。在過(guò)去十年中。參加語(yǔ)言考試的學(xué)生人數也減少了近一半。由于學(xué)校面臨著(zhù)來(lái)自課程的壓力。一些科目可能不可避免地會(huì )失敗。英國學(xué)校已被指示專(zhuān)注于STEM科目。這可能是語(yǔ)言學(xué)習的代價(jià)。為了提高他們未來(lái)的職業(yè)前景。孩子們可能會(huì )面臨考試中表現良好的壓力。但他們是否也被鼓勵學(xué)習語(yǔ)言以幫助他們的職業(yè)生涯？雖然據說(shuō)英國勞動(dòng)力需要更高的語(yǔ)言技能。但幾乎沒(méi)有證據表明雇主會(huì )獎勵擁有這些技能的工人。有外語(yǔ)技能的工人的工資很少高于單一的工資。根據美國2002年的一項研究。這個(gè)國家與英國人學(xué)習外語(yǔ)的熱情很低。有語(yǔ)言技能的工人的工資只比沒(méi)有英語(yǔ)的人高2％。在一生的工作生涯中。這可能會(huì )帶來(lái)相當大的收入增長(cháng)。但是日常的差異并不足以鼓勵學(xué)生為了未來(lái)的職業(yè)而學(xué)習語(yǔ)言。事實(shí)上。英語(yǔ)是提供最高回報率的語(yǔ)言 - 英國和美國已經(jīng)說(shuō)過(guò)了。成本/效益分析一種不同的方法可能是考慮學(xué)習特定語(yǔ)言的相對難度與可能帶來(lái)的收入提升。根據外交學(xué)院對英語(yǔ)學(xué)習者學(xué)習這些語(yǔ)言所需的小時(shí)數的便利估計。法語(yǔ)。德語(yǔ)和西班牙語(yǔ)相對容易學(xué)習。學(xué)習普通話(huà)。阿拉伯語(yǔ)或日語(yǔ)等棘手的語(yǔ)言需要花費近三倍的時(shí)間。當然。精明的學(xué)生應該考慮他們投入學(xué)習某種語(yǔ)言的可能回報。根據美國的數據。德國知識可以將職業(yè)收入提高約128,000美元（約合9萬(wàn)英鎊）。而法國人則只能提高77,000美元（約合55,000英鎊）。隨著(zhù)法國的經(jīng)濟前景黯淡。這個(gè)鴻溝在未來(lái)可能會(huì )進(jìn)一步擴大。在英國。西班牙語(yǔ)在工作場(chǎng)所可能比德語(yǔ)更重要。這是因為最近西班牙企業(yè)收購了Santander和O2等品牌。以及與Iberia合并到BA。與許多人的想法相反。普通話(huà)可能對最近英國畢業(yè)生的職業(yè)生涯沒(méi)那么有用。語(yǔ)言招聘人員Merrow的主管Paul Lawton發(fā)現。他的公司通常會(huì )找到足夠的普通話(huà)來(lái)填補職位。這意味著(zhù)英國不乏發(fā)言人。雖然中國可能是一個(gè)重要的世界經(jīng)濟。但英國尚未與中國建立貿易關(guān)系。因此我們有必要以中文提供銷(xiāo)售或客戶(hù)服務(wù)支持。那個(gè)時(shí)候可能還會(huì )到來(lái)。事實(shí)上。中國語(yǔ)言很難學(xué)習。以至于沒(méi)有足夠的好處來(lái)證明投入時(shí)間的合理性。如果我們的語(yǔ)言教學(xué)基于英國目前最重要的貿易伙伴。我們或許應該考慮學(xué)習更多的德語(yǔ)和荷蘭語(yǔ)。如果我們考慮英國目前的商業(yè)聯(lián)系和假期習慣。西班牙語(yǔ)可能非常有用。如果我們關(guān)注世界的未來(lái)經(jīng)濟。我們可能會(huì )看到普通話(huà)。日語(yǔ)。德語(yǔ)。葡萄牙語(yǔ)和韓語(yǔ)成為比法語(yǔ)更重要的經(jīng)濟語(yǔ)言。

翻譯公司-深圳譯雅馨無(wú)限

上一篇：張家港簡(jiǎn)介翻譯談?wù)劮g時(shí)如何更地道的使用中文？

下一篇：柬埔寨語(yǔ)翻譯哪里有分享如何定義一位成功的翻譯？