天津翻譯出版公司聊聊加拿大移民資料翻譯

?

加拿大移民材料翻譯。是指把加拿大移民局要求的材料進(jìn)行翻譯如各類證書、證件等證明文件。此項(xiàng)翻譯服務(wù)要求有相應(yīng)資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)承擔(dān)。能夠簽章對(duì)譯件進(jìn)行證明。證件、證明的翻譯是移民資料翻譯中很重要的一部分。要求必須是正規(guī)翻譯公司。保證譯文符合移民局的要求。譯雅馨翻譯在移民翻譯上具有豐富的經(jīng)驗(yàn)。具備翻譯認(rèn)證資質(zhì)。移民材料翻譯廣受各大使館、出入境管理機(jī)構(gòu)等政府機(jī)關(guān)認(rèn)可。

加拿大移民需要翻譯那些材料

個(gè)人文件翻譯：戶口本翻譯、身份證翻譯、出生證明翻譯、駕照翻譯、結(jié)婚證翻譯、個(gè)人陳述聲明翻譯等

資金證明翻譯：銀行流水翻譯、存款證明翻譯、收入證明翻譯、納稅證明翻譯、購房合同翻譯等

學(xué)位學(xué)歷翻譯：學(xué)位證翻譯、畢業(yè)證翻譯、學(xué)歷證書翻譯、成績(jī)單翻譯等

其他文件翻譯：營業(yè)執(zhí)照翻譯、財(cái)務(wù)報(bào)表翻譯、審計(jì)報(bào)告翻譯等

移民材料翻譯資質(zhì)

移民材料翻譯件作為政府辦事機(jī)構(gòu)使用或者領(lǐng)事館簽證時(shí)。正常情況下個(gè)人翻譯無效。需要找正規(guī)翻譯公司翻譯。并提供翻譯公司翻譯資質(zhì)（加蓋公章的翻譯公司營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件）。

1、翻譯資質(zhì)：翻譯公司需在工商局注冊(cè)的公司公司名稱必須包含“翻譯字樣”。其營業(yè)執(zhí)照經(jīng)營范圍里必須包含翻譯服務(wù)。

2、翻譯蓋章：翻譯公司的印章名稱需與營業(yè)執(zhí)照名稱保持一致。印章中公司名稱中文須有“翻譯”字樣。對(duì)應(yīng)英文翻譯須有“Translation”字樣；且需要具有公安局備案編號(hào)的翻譯專用章。

3、翻譯聲明：英聯(lián)邦國家的院校可能會(huì)要求翻譯件的結(jié)尾附上譯者聲明包含譯員的相關(guān)信息如：姓名、所屬公司、翻譯資格證書編碼、手寫簽字、翻譯日期等。

移民材料翻譯價(jià)格

移民材料翻譯根據(jù)文件類型分為涉外證件翻譯和筆譯材料翻譯兩大類。證件證明翻譯是按照頁或份（正反面掃描或者拍照可以標(biāo)準(zhǔn)排版于A4紙上）來收費(fèi)。如：身份證翻譯、戶口本翻譯、駕照翻譯、畢業(yè)證翻譯等。英文翻譯收費(fèi)是100元/頁起。其包括一份加蓋工商備案的翻譯專用章、譯員簽名、譯員聲明的證件證明翻譯件；相應(yīng)的譯員翻譯證書；加蓋公章的公司營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件以及包郵。

筆譯材料翻譯是按照字?jǐn)?shù)和文件難易程度來收費(fèi)的如購房合同、個(gè)人陳述聲明等之類。按照《翻譯服務(wù)規(guī)范第一部分：筆譯》（GB/T1936.1-2008）標(biāo)準(zhǔn)按照Microsoft Word2010 審閱/字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)/字?jǐn)?shù)×單價(jià)/1000來收費(fèi)的。單位是元/千中文字符。正常筆譯材料翻譯的價(jià)格是100元/千字起。具體的資料價(jià)格是根據(jù)實(shí)際翻譯需求來決定的。此翻譯價(jià)格僅為參考。最終價(jià)格以客服報(bào)價(jià)為準(zhǔn)。

移民材料翻譯優(yōu)勢(shì)

0

上一篇：珠海翻譯公司聊聊如何判斷翻譯公司是否可靠？

下一篇：石油翻譯公司聊聊如何保證說明書翻譯的質(zhì)量？