隨著國(guó)際貿(mào)易的往來(lái)頻繁，大家對(duì)于展會(huì)翻譯的需求越來(lái)越大了，因?yàn)檎箷?huì)面對(duì)的客戶有很多是外國(guó)的客戶，這個(gè)就需要進(jìn)行語(yǔ)言的翻譯了，如果展會(huì)翻譯做得好，就會(huì)給企業(yè)帶來(lái)大的訂單和交易量的，那么怎樣做好展會(huì)翻譯呢？今天廣州翻譯公司就給大家具體介紹下。 

1、展會(huì)翻譯人員要嚴(yán)格按照用戶的著裝要求去做準(zhǔn)備，并要做到禮貌待人，舉止得體大方，同時(shí)還要提前到達(dá)展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，先熟悉下展會(huì)場(chǎng)地的布局和各個(gè)路線，最為重要的一點(diǎn)，還要具備察言觀色的能力，要在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)候去為咨詢者提供茶水，贈(zèng)送禮品等， 以獲得咨詢者的好感。 

2、在展會(huì)翻譯的時(shí)候，一定要做到準(zhǔn)確無(wú)誤。首先是要認(rèn)真的聆聽(tīng)咨詢者說(shuō)話的內(nèi)容，然后在進(jìn)行準(zhǔn)確的翻譯，在口述的時(shí)候，要注意語(yǔ)速不要太快，要平穩(wěn)有力，如果咨詢者有疑問(wèn)的話，要耐心的去講解，必要的時(shí)候，還可以借助肢體語(yǔ)言的幫助，以達(dá)到良好的翻譯效果。 

3、要知道用戶企業(yè)產(chǎn)品的價(jià)格信息，以便咨詢者在詢問(wèn)價(jià)格的時(shí)候，準(zhǔn)確的進(jìn)行報(bào)價(jià)；同時(shí)還要熟悉企業(yè)的基本信息，對(duì)于意向比較高的咨詢者，還要記錄下他們的姓名，聯(lián)系方式，地址以及意向的產(chǎn)品等，以便于企業(yè)以后進(jìn)行銷售的跟蹤。另外，還需要了解 下銷售的規(guī)則，比如使用什么樣的貨幣進(jìn)行結(jié)算，結(jié)算的周期等。 

在展會(huì)翻譯的時(shí)候，大家一定要注意上面的這些內(nèi)容，在展會(huì)結(jié)束后，還要幫助企業(yè)整理下咨詢者的資料信息，并做到準(zhǔn)確和清晰。因此良好的展會(huì)翻譯人員，其實(shí)就是企業(yè)的接待和銷售人員，他們?yōu)槠髽I(yè)提供翻譯的同時(shí)，也節(jié)約了很多的人力成本。