展會(huì )翻譯，其實(shí)就是在展會(huì )現場(chǎng)的翻譯，它要求翻譯人員要具備專(zhuān)業(yè)的知識，同時(shí)還要有禮儀方面的知識，這樣才能得到用戶(hù)的認可，要想進(jìn)行成功的展會(huì )翻譯的話(huà)，需要做好充分的準備工作，今天廣州翻譯公司就給大家具體介紹下展會(huì )翻譯要做哪些準備工作。 

展會(huì )翻譯人員要做的準備工作，其實(shí)包括兩個(gè)方面，一個(gè)是和翻譯相關(guān)的準備工作，一個(gè)是輔助工作的一些準備。具體為： 

1、要熟悉公司的產(chǎn)品。企業(yè)參加展會(huì )的目的，其實(shí)就是為了銷(xiāo)售自己的產(chǎn)品，讓更多的用戶(hù)了解自己的產(chǎn)品和公司，因此作為展會(huì )翻譯人員，首先就需要了解公司的產(chǎn)品，這樣才能更好的為用戶(hù)翻譯公司的特點(diǎn)和用途等方面的知識，以及產(chǎn)品的原材料，尺寸以及相關(guān)的行業(yè)術(shù)語(yǔ)等，當然這個(gè)是可以從企業(yè)的網(wǎng)站或者是他們的宣傳資料中得到的，這樣提前預習一下，總歸是有好處的。 

2、要了解的企業(yè)的信息。包括企業(yè)名稱(chēng)，企業(yè)的地址，規模，以及能不能提供參觀(guān)等，這些以預備一些意向客戶(hù)的咨詢(xún)，只有全面的了解了企業(yè)，才能在介紹的時(shí)候得心應手，更會(huì )讓用戶(hù)滿(mǎn)意。 

3、了解公司的發(fā)貨規則。有一些企業(yè)對于發(fā)貨方面，是有一些特殊的要求的，比如產(chǎn)品的訂購量，在哪些地方有代理商，購買(mǎi)多少之后可以享受到優(yōu)惠等，這些內容也是比較重要的。 

可見(jiàn)，展會(huì )翻譯人員在展會(huì )翻譯的時(shí)候，需要準備的內容是非常多的，除了以上幾點(diǎn)外，還需要了解下產(chǎn)品的價(jià)格。對于產(chǎn)品的價(jià)格方面，不僅要知道多少人民幣，還需要知道是多少美元，對于產(chǎn)品的批發(fā)價(jià)和零售價(jià)也要做到爛熟于心。