“智能翻譯”3秒刷臉進(jìn)站

?

無(wú)論路有多遠(yuǎn)，回家是每一個(gè)游子春節(jié)不變的節(jié)奏。

 下面請(qǐng)跟隨記者，走近2018年春運(yùn)。

在旅客服務(wù)中心，“智能翻譯”出行系統(tǒng)首次亮相，它能用蒙文、新蒙文和英文3種語(yǔ)言播報(bào)春運(yùn)相關(guān)信息，吸引了很多蒙古國(guó)籍和少數(shù)民族旅客體驗(yàn)。

 熙熙攘攘的人群中，有人在訴說(shuō)對(duì)親人的思念，有人通過(guò)手機(jī)向家人報(bào)平安，還有人對(duì)“新”春運(yùn)贊嘆不已…… 

在候車(chē)大廳，一位老人拿著手機(jī)對(duì)著周?chē)沫h(huán)境進(jìn)行拍攝。與老先生聊天中得知，原來(lái)他要回陜西老家，正與家中的女兒視頻通話，展示車(chē)站環(huán)境。

“同往年一樣的是著急回家的心情，不一樣的是我感到心里暖暖的！”老先生娓娓道來(lái)，滿臉幸福。

原來(lái)老先生口中的“心里暖暖的”指的是像免費(fèi)閱讀區(qū)、行李暫存區(qū)、媽咪驛站等候車(chē)環(huán)境以及頭戴小黃帽、身披黃馬甲的青年志愿者的貼心服務(wù)。

閱讀區(qū)的候車(chē)旅客正在體驗(yàn)服務(wù)。

志愿者正在為旅客指路。

D6967動(dòng)車(chē)上，乘務(wù)人員正在布置列車(chē)。

“感覺(jué)就一個(gè)字——快，現(xiàn)在只用40分鐘就能到家！”走上呼和浩特東至烏蘭察布的D6966次高鐵列車(chē)，速度的變化讓像小謝一樣的返鄉(xiāng)旅客感受到了別樣的春運(yùn)回家路。這歸功于我區(qū)首條高鐵——張呼高鐵烏蘭察布至呼和浩特東段開(kāi)通運(yùn)營(yíng)。

包頭至哈爾濱西K1382列車(chē)，旅客與乘警一同布置車(chē)廂。

即將進(jìn)站。

動(dòng)車(chē)組司機(jī)正在作業(yè)。

望向窗外的旅客。

趕往檢票口。

候車(chē)。

今年春運(yùn)，“流動(dòng)”的中國(guó)將迎來(lái)30億人次的“大遷徙”。呼鐵局預(yù)計(jì)發(fā)送旅客384萬(wàn)人次，同比增長(zhǎng)2.8%，日均發(fā)送旅客9.6萬(wàn)人次。

列車(chē)上，一位旅客正在哄孩子睡覺(jué)。

偶遇鏡頭感超棒的小哥倆。

正在忙碌。

一人行李，眾人幫。

鬧了別扭。

“我們先走，你要來(lái)哦！”

揮手告別。

春運(yùn)，不僅僅是交通部門(mén)必須完成的一道現(xiàn)實(shí)考題，也是新時(shí)代滿足人民美好生活需要的題中之義。

從人們備受“黃牛”“票販子”的困擾，到實(shí)名制購(gòu)票、網(wǎng)絡(luò)銷(xiāo)售；從咣當(dāng)咣當(dāng)?shù)木G皮火車(chē)到復(fù)興號(hào)以350公里的時(shí)速馳騁在祖國(guó)各地；從“一票難求”到“舒服回家”……春運(yùn)的新變化，折射出時(shí)代的變遷，也讓回家的路有了更多的期待。

上一篇：探究文化翻譯“走出去”的傳播路徑與策略

下一篇：搜狗旅行翻譯寶助您旅行更輕松