小區(qū)美國(guó)簽證翻譯分享英語(yǔ)發(fā)展歷史

?

英語(yǔ)起源于公元450年左右。當(dāng)時(shí)德國(guó)部落入侵中世紀(jì)的英格蘭。他們講的語(yǔ)言與他們?nèi)肭值牡攸c(diǎn)相似。它演變成古英語(yǔ)。從德國(guó)定居于英格蘭的一個(gè)部落Angles得到它的名字。這個(gè)部落的名字來(lái)源于波羅的海附近的安格利亞或安格利亞半島。盡管古英語(yǔ)的詞匯受到幾種日耳曼語(yǔ)言尤其是挪威語(yǔ)的影響。并且顯著受法語(yǔ)。拉丁語(yǔ)和其他羅曼語(yǔ)言的影響。但弗里斯蘭語(yǔ)言和古英語(yǔ)是相關(guān)的。英語(yǔ)的發(fā)展歷時(shí)超過(guò)1400年。它起源于盎格魯 - 撒克遜（日耳曼語(yǔ)）部落在五世紀(jì)傳入英格蘭的古英語(yǔ)或盎格魯 - 弗里斯蘭語(yǔ)方言。在11世紀(jì)后半葉。中世紀(jì)英國(guó)人開(kāi)始征服英格蘭。法國(guó)人對(duì)古英語(yǔ)施加影響?，F(xiàn)代英語(yǔ)的第一版始于15世紀(jì)。當(dāng)時(shí)印刷機(jī)被引入倫敦并印刷了國(guó)王詹姆斯圣經(jīng)。這一時(shí)期也標(biāo)志著大元音轉(zhuǎn)變的開(kāi)始（發(fā)生在13世紀(jì)中葉至17世紀(jì)的發(fā)音的重大變化。盎格魯 - 撒克遜語(yǔ)或古英語(yǔ)是我們今天所知道的最早的英語(yǔ)語(yǔ)言。它是北海日耳曼語(yǔ)起源的不同方言的混合體。這些是三個(gè)部落所說(shuō)的方言 - Jute。Saxons和Angles。曾經(jīng)居住在瑞典南部。日德蘭半島。下薩克森州和弗里西亞地區(qū)。在五世紀(jì)羅馬經(jīng)濟(jì)的崩潰使得日耳曼部落定居在英國(guó)地區(qū)。到了公元七世紀(jì)。盎格魯 - 撒克遜語(yǔ)言取代了拉丁語(yǔ)和普通的布里托尼語(yǔ)。這是一種凱爾特語(yǔ)言。古英語(yǔ)四種方言包括古英語(yǔ)-Saxon。Northumbrian。Mercian和Anglian。阿爾弗雷德國(guó)王將西撒克遜人作為語(yǔ)言的書(shū)面形式的標(biāo)準(zhǔn)方言。這在貝奧武甫就是一例。 C?dmon的贊美詩(shī)是Northumbrian方言的一個(gè)例子。在現(xiàn)代方言的發(fā)展中。諾桑伯爾是蘇格蘭的起源?，F(xiàn)代英語(yǔ)主要基于梅爾辛方言。古英語(yǔ)更接近老弗里斯蘭語(yǔ)。而其語(yǔ)法與現(xiàn)代德語(yǔ)更為相似。但今天的英語(yǔ)演講者在理解古英語(yǔ)方面會(huì)遇到困難。中古英語(yǔ)從8世紀(jì)到12世紀(jì)。古英語(yǔ)開(kāi)始轉(zhuǎn)變?yōu)橹泄庞⒄Z(yǔ)。許多人與英格蘭征服者威廉的征服開(kāi)始有關(guān)。但是。語(yǔ)言的進(jìn)一步發(fā)展始于十三世紀(jì)中葉至十五世紀(jì)中葉。古英語(yǔ)與古諾爾斯語(yǔ)的不斷接觸影響了原文的發(fā)展。特別是在約克地區(qū)。今天諾爾斯品種的影響仍然很明顯。用代詞他們。他們和他們代替赫拉。他和他們。這些是盎格魯 - 撒克遜人使用的代詞。1066年。當(dāng)諾曼人超過(guò)英格蘭時(shí)。受諾爾斯影響的古英語(yǔ)或盎格魯撒克遜語(yǔ)會(huì)見(jiàn)了與現(xiàn)代版法語(yǔ)相關(guān)的古諾曼語(yǔ)。最終它催生了盎格魯諾曼語(yǔ)言。貴族和精英是通常講諾曼的人。而盎格魯 - 撒克遜人成為低等社會(huì)階層的人的語(yǔ)言。因此。諾曼語(yǔ)言貢獻(xiàn)了與上層社會(huì)階層。立法和政治相關(guān)的話語(yǔ)。盎格魯 - 諾曼語(yǔ)言在十二世紀(jì)已經(jīng)完全發(fā)展。直到十六世紀(jì)仍然在使用。托馬斯馬洛里爵士的“爵士亞瑟”和杰弗里喬Can的“坎特伯雷傳奇”都是用中古英語(yǔ)寫(xiě)成的?，F(xiàn)代英語(yǔ)1500至1700年期間?，F(xiàn)代英語(yǔ)的發(fā)展演變。其中也包括從1350年至1700年的大元音轉(zhuǎn)變。這是以語(yǔ)言的標(biāo)準(zhǔn)化和現(xiàn)有變化的簡(jiǎn)化為特征。當(dāng)亨利五世國(guó)王時(shí)。英國(guó)人突然出現(xiàn)。它在1430年成為標(biāo)準(zhǔn)（衡平標(biāo)準(zhǔn)）。因?yàn)樗煌姑羲固胤ㄔ河米鞴俜轿募?。?dāng)印刷機(jī)于1476年推出時(shí)?，F(xiàn)代英語(yǔ)是在倫敦印刷的第一本書(shū)中使用的語(yǔ)言。除了印刷翻譯版本的圣經(jīng)（詹姆斯國(guó)王版）之外。這個(gè)時(shí)期是威廉莎士比亞及其作品受歡迎的時(shí)期。現(xiàn)代英語(yǔ)遍布大英帝國(guó)和18世紀(jì)成為其殖民地的國(guó)家。有幾個(gè)因素促使英語(yǔ)成為全球語(yǔ)言。如正規(guī)教育。藝術(shù)。外交。技術(shù)?？茖W(xué)和商業(yè)。英語(yǔ)的廣泛使用為改善國(guó)際層面的溝通鋪平了道路。大英帝國(guó)的前殖民地成為繼續(xù)使用英語(yǔ)的獨(dú)立國(guó)家。雖然受當(dāng)?shù)赜绊?。但卻導(dǎo)致了以新的方式講英語(yǔ)和寫(xiě)英語(yǔ)。澳大利亞。非洲的一些地區(qū)。印度和北美以及世界各地都采用英語(yǔ)。一些從英國(guó)獲得獨(dú)立的新國(guó)家繼續(xù)使用英語(yǔ)作為他們的官方語(yǔ)言。同時(shí)也承認(rèn)和使用他們的土著語(yǔ)言。通常這是一個(gè)政治決定。因?yàn)樾抡Ｍ苊怙@示任何土著語(yǔ)言的偏好。20世紀(jì)和21世紀(jì)。美國(guó)的文化和經(jīng)濟(jì)影響力上升。第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束。國(guó)家成為超級(jí)大國(guó)。語(yǔ)言的傳播也很大程度上歸功于全球新聞和英語(yǔ)節(jié)目的國(guó)際廣播?，F(xiàn)代英語(yǔ)發(fā)展成為標(biāo)準(zhǔn)的精確規(guī)范的編纂。它通過(guò)國(guó)家贊助的出版物和公共教育傳播。在英國(guó)。1755年由塞繆爾約翰遜發(fā)表的“英語(yǔ)詞典”出版時(shí)引入了一套標(biāo)準(zhǔn)的使用模式和拼寫(xiě)規(guī)則。七十三年后。諾亞韋伯斯特出版了“美國(guó)英語(yǔ)詞典”。這是美國(guó)英語(yǔ)試圖制定一套與英國(guó)英語(yǔ)不同的規(guī)范。現(xiàn)代英語(yǔ)的語(yǔ)法演變已基本完成。美式英語(yǔ)中的許多動(dòng)詞是標(biāo)準(zhǔn)化的。不規(guī)則的動(dòng)詞形式更為規(guī)則。例如。'夢(mèng)想''被'夢(mèng)想'取代''現(xiàn)在使用'比'更禮貌''比傳統(tǒng)的'politer'更常見(jiàn)。“美國(guó)英語(yǔ)也影響英國(guó)英語(yǔ)。這表明后者的變化。美國(guó)英語(yǔ)單詞已經(jīng)滲入英國(guó)英語(yǔ)。所以現(xiàn)在更多的人使用電影而不是電影。“公寓”而不是平板甚至是“自動(dòng)取款機(jī)”而不是英國(guó)人過(guò)去說(shuō)的取款機(jī)或現(xiàn)金點(diǎn)。在英語(yǔ)中通常使用的100個(gè)詞中。其中96個(gè)詞源于日耳曼語(yǔ)。但自1066年以來(lái)。大部分詞匯都包含在英語(yǔ)中在英語(yǔ)中通常使用100個(gè)詞。其中96個(gè)詞源于日耳曼語(yǔ)。但自1066年以來(lái)。包含在英語(yǔ)中的大部分詞語(yǔ)都源于拉丁語(yǔ)。這是由于意大利文藝復(fù)興的廣泛影響傳播到法國(guó)。后來(lái)進(jìn)入英國(guó)。威廉征服者于1066年來(lái)到英格蘭。但發(fā)現(xiàn)很難學(xué)習(xí)英語(yǔ)。因此更愿意用法語(yǔ)發(fā)言。由于這個(gè)原因。英國(guó)貴族成為法語(yǔ)使用者已有一個(gè)多世紀(jì)。英國(guó)的宗教機(jī)構(gòu)使用法語(yǔ)。貴族們帶來(lái)了大批講法語(yǔ)的人。其次是與英語(yǔ)商人直接簽訂合同的商人。諾曼人入侵英國(guó)后。它的字典用法語(yǔ)增加了大約一萬(wàn)字。英語(yǔ)語(yǔ)言不斷發(fā)展。會(huì)受其他語(yǔ)言影響的更多單詞會(huì)被添加到英語(yǔ)詞典中。

專業(yè)翻譯公司-譯雅馨無(wú)限

上一篇：沈陽(yáng)證書(shū)翻譯聊聊如何選擇優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)？

下一篇：北京譯翻譯公司說(shuō)說(shuō)機(jī)器翻譯在17世紀(jì)就被討論過(guò)