廈門同傳設(shè)備分享金融術(shù)語(yǔ)中英翻譯對(duì)照

?

FOMC公開(kāi)市場(chǎng)委員會(huì)為美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備體系制定利率及信貸政策的機(jī)構(gòu)FTSE金融時(shí)報(bào)股票交易所指數(shù)專門計(jì)算指數(shù)的公司。雖然并非股票交易所的一部分。但股東包括倫敦股票交易所以及金融時(shí)報(bào)FX外匯指外匯市場(chǎng)。經(jīng)紀(jì)行及銀行利用相連的電子網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)換大部分國(guó)家的貨幣FaceValue面值1.債券工具上列明的本金額2.紙幣或硬幣上印明的價(jià)值Facility信貸額度、資金設(shè)施放款機(jī)構(gòu)為企業(yè)提供的財(cái)務(wù)支援。協(xié)助解決資金需要FairValue公平價(jià)值1.被收購(gòu)公司并入兩家公司合并財(cái)務(wù)報(bào)表的所有資產(chǎn)負(fù)債的預(yù)計(jì)價(jià)值2.對(duì)于期貨市場(chǎng)而言。公平價(jià)值是一份期貨合約的均衡價(jià)格。這相等于計(jì)入復(fù)利率后（以及股息損失。因?yàn)橥顿Y擁有期貨合約。而非實(shí)際股份）在特定時(shí)期內(nèi)的現(xiàn)貨價(jià)值FairnessOpinion公平意見(jiàn)由合資格分析員或顧問(wèn)出具。就一項(xiàng)合并或收購(gòu)項(xiàng)目向決策人提供項(xiàng)目主要細(xì)節(jié)及實(shí)質(zhì)證明的意見(jiàn)書Fed聯(lián)儲(chǔ)局美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備體系的監(jiān)管機(jī)構(gòu)。監(jiān)理會(huì)的七名成員由總統(tǒng)委任。并須獲得參議院的批準(zhǔn)FederalFunds聯(lián)邦基金商業(yè)銀行向美國(guó)地方聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行存入的資金。包括高于準(zhǔn)備金要求的金額FederalFundsRate聯(lián)邦基金利率一家存托機(jī)構(gòu)利用手上的資金向另一家存托機(jī)構(gòu)借出隔夜貸款的利率FederalOpenMarketCommittee(FOMC)公開(kāi)市場(chǎng)委員會(huì)為美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備體系制定利率及信貸政策的機(jī)構(gòu)FederalReserveBank聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行執(zhí)行聯(lián)邦儲(chǔ)備體系政策的銀行。包括控制貨幣供應(yīng)及監(jiān)管會(huì)員銀行。聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行共分為12家地區(qū)銀行。總部設(shè)于波士頓、紐約、費(fèi)城、科爾夫蘭、圣露而斯、三藩士、烈治文、阿特蘭大、芝加哥、明尼亞波利斯、肯薩斯城、達(dá)拉斯FederalReserveBoard(FRB)聯(lián)邦儲(chǔ)備委員會(huì)美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備體系的監(jiān)管機(jī)構(gòu)。監(jiān)理會(huì)的七名成員由總統(tǒng)委任。并須獲得參議院的批準(zhǔn)FederalReserveSystem(theFed)聯(lián)邦儲(chǔ)備體系美國(guó)的中央銀行。負(fù)責(zé)監(jiān)管美國(guó)的貨幣及金融系統(tǒng)。聯(lián)邦儲(chǔ)備體系的組成部分包括位于華盛頓的中央政府機(jī)構(gòu)（監(jiān)理會(huì)）以及位于美國(guó)主要城市的12家地區(qū)聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行FedModel聯(lián)邦儲(chǔ)備模型聯(lián)邦儲(chǔ)備局采用的模型。對(duì)長(zhǎng)期國(guó)庫(kù)券及股票市場(chǎng)回報(bào)的關(guān)系做出了假設(shè)Fiduciary受托人一名人士獲法律授權(quán)為另一名人士持有資產(chǎn)。受托人管理資產(chǎn)以另一名人士的利益。而不是本身的利益為前提FinalDividend最終股息公司在年度股東大會(huì)公布的該一年最終股息。這個(gè)金額是在完成所有財(cái)務(wù)報(bào)表后及董事了解公司的盈利能力及財(cái)務(wù)狀況的情況下計(jì)算出來(lái)的FinalProspectus公開(kāi)說(shuō)明書定稿列出新發(fā)行證券的價(jià)格、交割日期及其他對(duì)投資者重要的資料的法律文件Finance財(cái)務(wù)研究貨幣、銀行、信貸、投資及資產(chǎn)管理的科學(xué)FinancialAccounting財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)公司通過(guò)定期對(duì)外發(fā)表財(cái)務(wù)報(bào)表。向公眾通報(bào)公司的財(cái)務(wù)狀況及表現(xiàn)FinancialAccountingStandardsBoard-(FASB)財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)制定財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)及報(bào)告標(biāo)準(zhǔn)的指定機(jī)構(gòu)。制定的標(biāo)準(zhǔn)控制財(cái)務(wù)報(bào)告的編制方法。并且獲得美國(guó)證監(jiān)會(huì)的承認(rèn)FinancialAsset金融資產(chǎn)價(jià)值來(lái)自有合約性索償權(quán)的資產(chǎn)。例如股票、債券及銀行存款FinancialEngineering金融資產(chǎn)重整通過(guò)創(chuàng)新的設(shè)計(jì)或重整現(xiàn)有的金融工具創(chuàng)造新的、更好的金融產(chǎn)品FinancialIntermediary金融中介機(jī)構(gòu)擔(dān)任投資者與融資機(jī)構(gòu)中間人的機(jī)構(gòu)。也稱為金融機(jī)構(gòu)FinancialPerformance財(cái)務(wù)表現(xiàn)公司在特定時(shí)期內(nèi)通過(guò)日常運(yùn)作產(chǎn)生新資源的能力FinancialPlanner財(cái)務(wù)規(guī)劃協(xié)助客戶編制財(cái)務(wù)計(jì)劃及協(xié)調(diào)不同財(cái)務(wù)活動(dòng)的投資專業(yè)人員FinancialSupermarket金融超級(jí)市場(chǎng)向客戶提供范圍廣泛服務(wù)的金融公司Firmcommitment堅(jiān)定承諾1.貸款公司承諾在特定時(shí)期內(nèi)與特定實(shí)體簽署貸款協(xié)議2.承諾承擔(dān)所有庫(kù)存風(fēng)險(xiǎn)及直接向發(fā)行人以向公眾售股價(jià)格買入"FirstIn,FirstOut(FIFO)先進(jìn)先出庫(kù)存管理及估值方法。要點(diǎn)在于先出售最早買入的產(chǎn)品FiscalAgent財(cái)務(wù)代理承擔(dān)無(wú)關(guān)聯(lián)方財(cái)政責(zé)任的機(jī)構(gòu)。例如銀行或信托公司等FiscalPolicy財(cái)政政策影響宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境的政府開(kāi)支政策。通過(guò)管理稅率、利率、政府開(kāi)支?？刂瓶傮w經(jīng)濟(jì)FiscalYear財(cái)務(wù)年度公司作為會(huì)計(jì)年度的任何12個(gè)月FixedAnnuity固定年金保險(xiǎn)合約。保險(xiǎn)公司在合約有效期內(nèi)向受保人支付固定金額。一般直到受保人過(guò)世。盈利與本金都受到保險(xiǎn)公司的保證FixedAsset固定資產(chǎn)一家企業(yè)擁有。用來(lái)賺取收入但預(yù)期不會(huì)消耗或轉(zhuǎn)換成為現(xiàn)金的有形財(cái)產(chǎn)Fixed-ChargeCoverageRatio固定費(fèi)用償付比率扣除利息及稅項(xiàng)前盈利+固定費(fèi)用（稅前）除以固定費(fèi)用+利率這個(gè)比率可用作評(píng)估公司應(yīng)付固定融資開(kāi)支。例如利息及租賃開(kāi)支的能力FixedCost固定成本不論公司活動(dòng)出現(xiàn)任何變化仍然維持固定的成本FixedIncomeSecurity固定收入證券提供定期定額收益。并會(huì)在到期時(shí)獲償付本金的投資FixedInterestRate(mortgage)固定利率（抵押）在貸款有效期內(nèi)利率保持固定的貸款或抵押FlighttoQuality安全投資轉(zhuǎn)移投資者將資金轉(zhuǎn)移到最安全的投資項(xiàng)目。一般出現(xiàn)在金融市場(chǎng)存在不明朗因素的情況下Flipper迅速換手投資者在首次公開(kāi)上市前買入股票。然后迅速在公開(kāi)市場(chǎng)拋售。以快速獲利的短線投資者Float公開(kāi)流通股票由公眾股東持有。在公開(kāi)市場(chǎng)流通的股票總數(shù)。計(jì)算方法為已發(fā)行股票總數(shù)-有限制股票Floater無(wú)記名票據(jù)息票率隨著市場(chǎng)環(huán)境變動(dòng)的債券或其他形式的債務(wù)FloatingRateNote(FRN)浮息票據(jù)利率可以變動(dòng)的票據(jù)。利率一般與一種貨幣市場(chǎng)指標(biāo)掛鉤。每6個(gè)月調(diào)整一次Floor最低額交易方雙方接受的最低限額FloorTrader出市代表、場(chǎng)內(nèi)交易商在交易所場(chǎng)內(nèi)專為自身客戶執(zhí)行交易的交易所成員

深圳翻譯公司-譯雅馨無(wú)限

上一篇：電影英文字幕翻譯講解創(chuàng)譯無(wú)限翻譯公司

下一篇：合同用英文翻譯說(shuō)說(shuō)軌道交通術(shù)語(yǔ)中英翻譯