廈門(mén)同傳設備分享金融術(shù)語(yǔ)中英翻譯對照

?

FOMC公開(kāi)市場(chǎng)委員會(huì )為美國聯(lián)邦儲備體系制定利率及信貸政策的機構FTSE金融時(shí)報股票交易所指數專(zhuān)門(mén)計算指數的公司。雖然并非股票交易所的一部分。但股東包括倫敦股票交易所以及金融時(shí)報FX外匯指外匯市場(chǎng)。經(jīng)紀行及銀行利用相連的電子網(wǎng)絡(luò )轉換大部分國家的貨幣FaceValue面值1.債券工具上列明的本金額2.紙幣或硬幣上印明的價(jià)值Facility信貸額度、資金設施放款機構為企業(yè)提供的財務(wù)支援。協(xié)助解決資金需要FairValue公平價(jià)值1.被收購公司并入兩家公司合并財務(wù)報表的所有資產(chǎn)負債的預計價(jià)值2.對于期貨市場(chǎng)而言。公平價(jià)值是一份期貨合約的均衡價(jià)格。這相等于計入復利率后（以及股息損失。因為投資擁有期貨合約。而非實(shí)際股份）在特定時(shí)期內的現貨價(jià)值FairnessOpinion公平意見(jiàn)由合資格分析員或顧問(wèn)出具。就一項合并或收購項目向決策人提供項目主要細節及實(shí)質(zhì)證明的意見(jiàn)書(shū)Fed聯(lián)儲局美國聯(lián)邦儲備體系的監管機構。監理會(huì )的七名成員由總統委任。并須獲得參議院的批準FederalFunds聯(lián)邦基金商業(yè)銀行向美國地方聯(lián)邦儲備銀行存入的資金。包括高于準備金要求的金額FederalFundsRate聯(lián)邦基金利率一家存托機構利用手上的資金向另一家存托機構借出隔夜貸款的利率FederalOpenMarketCommittee(FOMC)公開(kāi)市場(chǎng)委員會(huì )為美國聯(lián)邦儲備體系制定利率及信貸政策的機構FederalReserveBank聯(lián)邦儲備銀行執行聯(lián)邦儲備體系政策的銀行。包括控制貨幣供應及監管會(huì )員銀行。聯(lián)邦儲備銀行共分為12家地區銀行?？偛吭O于波士頓、紐約、費城、科爾夫蘭、圣露而斯、三藩士、烈治文、阿特蘭大、芝加哥、明尼亞波利斯、肯薩斯城、達拉斯FederalReserveBoard(FRB)聯(lián)邦儲備委員會(huì )美國聯(lián)邦儲備體系的監管機構。監理會(huì )的七名成員由總統委任。并須獲得參議院的批準FederalReserveSystem(theFed)聯(lián)邦儲備體系美國的中央銀行。負責監管美國的貨幣及金融系統。聯(lián)邦儲備體系的組成部分包括位于華盛頓的中央政府機構（監理會(huì )）以及位于美國主要城市的12家地區聯(lián)邦儲備銀行FedModel聯(lián)邦儲備模型聯(lián)邦儲備局采用的模型。對長(cháng)期國庫券及股票市場(chǎng)回報的關(guān)系做出了假設Fiduciary受托人一名人士獲法律授權為另一名人士持有資產(chǎn)。受托人管理資產(chǎn)以另一名人士的利益。而不是本身的利益為前提FinalDividend最終股息公司在年度股東大會(huì )公布的該一年最終股息。這個(gè)金額是在完成所有財務(wù)報表后及董事了解公司的盈利能力及財務(wù)狀況的情況下計算出來(lái)的FinalProspectus公開(kāi)說(shuō)明書(shū)定稿列出新發(fā)行證券的價(jià)格、交割日期及其他對投資者重要的資料的法律文件Finance財務(wù)研究貨幣、銀行、信貸、投資及資產(chǎn)管理的科學(xué)FinancialAccounting財務(wù)會(huì )計公司通過(guò)定期對外發(fā)表財務(wù)報表。向公眾通報公司的財務(wù)狀況及表現FinancialAccountingStandardsBoard-(FASB)財務(wù)會(huì )計標準委員會(huì )制定財務(wù)會(huì )計及報告標準的指定機構。制定的標準控制財務(wù)報告的編制方法。并且獲得美國證監會(huì )的承認FinancialAsset金融資產(chǎn)價(jià)值來(lái)自有合約性索償權的資產(chǎn)。例如股票、債券及銀行存款FinancialEngineering金融資產(chǎn)重整通過(guò)創(chuàng )新的設計或重整現有的金融工具創(chuàng )造新的、更好的金融產(chǎn)品FinancialIntermediary金融中介機構擔任投資者與融資機構中間人的機構。也稱(chēng)為金融機構FinancialPerformance財務(wù)表現公司在特定時(shí)期內通過(guò)日常運作產(chǎn)生新資源的能力FinancialPlanner財務(wù)規劃協(xié)助客戶(hù)編制財務(wù)計劃及協(xié)調不同財務(wù)活動(dòng)的投資專(zhuān)業(yè)人員FinancialSupermarket金融超級市場(chǎng)向客戶(hù)提供范圍廣泛服務(wù)的金融公司Firmcommitment堅定承諾1.貸款公司承諾在特定時(shí)期內與特定實(shí)體簽署貸款協(xié)議2.承諾承擔所有庫存風(fēng)險及直接向發(fā)行人以向公眾售股價(jià)格買(mǎi)入"FirstIn,FirstOut(FIFO)先進(jìn)先出庫存管理及估值方法。要點(diǎn)在于先出售最早買(mǎi)入的產(chǎn)品FiscalAgent財務(wù)代理承擔無(wú)關(guān)聯(lián)方財政責任的機構。例如銀行或信托公司等FiscalPolicy財政政策影響宏觀(guān)經(jīng)濟環(huán)境的政府開(kāi)支政策。通過(guò)管理稅率、利率、政府開(kāi)支?？刂瓶傮w經(jīng)濟FiscalYear財務(wù)年度公司作為會(huì )計年度的任何12個(gè)月FixedAnnuity固定年金保險合約。保險公司在合約有效期內向受保人支付固定金額。一般直到受保人過(guò)世。盈利與本金都受到保險公司的保證FixedAsset固定資產(chǎn)一家企業(yè)擁有。用來(lái)賺取收入但預期不會(huì )消耗或轉換成為現金的有形財產(chǎn)Fixed-ChargeCoverageRatio固定費用償付比率扣除利息及稅項前盈利+固定費用（稅前）除以固定費用+利率這個(gè)比率可用作評估公司應付固定融資開(kāi)支。例如利息及租賃開(kāi)支的能力FixedCost固定成本不論公司活動(dòng)出現任何變化仍然維持固定的成本FixedIncomeSecurity固定收入證券提供定期定額收益。并會(huì )在到期時(shí)獲償付本金的投資FixedInterestRate(mortgage)固定利率（抵押）在貸款有效期內利率保持固定的貸款或抵押FlighttoQuality安全投資轉移投資者將資金轉移到最安全的投資項目。一般出現在金融市場(chǎng)存在不明朗因素的情況下Flipper迅速換手投資者在首次公開(kāi)上市前買(mǎi)入股票。然后迅速在公開(kāi)市場(chǎng)拋售。以快速獲利的短線(xiàn)投資者Float公開(kāi)流通股票由公眾股東持有。在公開(kāi)市場(chǎng)流通的股票總數。計算方法為已發(fā)行股票總數-有限制股票Floater無(wú)記名票據息票率隨著(zhù)市場(chǎng)環(huán)境變動(dòng)的債券或其他形式的債務(wù)FloatingRateNote(FRN)浮息票據利率可以變動(dòng)的票據。利率一般與一種貨幣市場(chǎng)指標掛鉤。每6個(gè)月調整一次Floor最低額交易方雙方接受的最低限額FloorTrader出市代表、場(chǎng)內交易商在交易所場(chǎng)內專(zhuān)為自身客戶(hù)執行交易的交易所成員

深圳翻譯公司-譯雅馨無(wú)限

上一篇：電影英文字幕翻譯講解創(chuàng )譯無(wú)限翻譯公司

下一篇：合同用英文翻譯說(shuō)說(shuō)軌道交通術(shù)語(yǔ)中英翻譯