?
我們在尋找深圳翻譯公司的時(shí)候。經(jīng)常會(huì )被各個(gè)公司不同的報價(jià)搞得一頭霧水。翻譯工作作為提供一種服務(wù)。究竟是怎樣來(lái)定價(jià)的呢?其實(shí)。如果是比較專(zhuān)業(yè)的翻譯公司。同一個(gè)語(yǔ)種的翻譯是不會(huì )有太大差距的報價(jià)的。如果有價(jià)格差異的話(huà)更多可能是因為有品牌效應、資源匹配的不同。當然了。還有一些個(gè)體性質(zhì)的翻譯團隊提供的翻譯服務(wù)價(jià)格差異就會(huì )更明顯。但是售后服務(wù)得不到保障。存在一定的風(fēng)險。下面我們就來(lái)詳細了解一下。究竟有哪些因素會(huì )對深圳翻譯公司的收費產(chǎn)生影響。
影響因素一、語(yǔ)言稀缺性
不同的客戶(hù)需要翻譯的語(yǔ)言可能就不同。因此深圳翻譯公司在收費的時(shí)候就需要看你需要翻譯的語(yǔ)言稀缺性如何。比如說(shuō)英語(yǔ)是最常見(jiàn)的。需求量也是最大的。所以從事英文翻譯的人非常多。因此。大多數翻譯公司不論是要用低價(jià)來(lái)占領(lǐng)市場(chǎng)。還是從成本方面來(lái)考慮。英語(yǔ)翻譯的收費標準都是比較透明。而且也是比較便宜的。而其他語(yǔ)種。比如說(shuō)法語(yǔ)、德語(yǔ)等等就算是第二層次的。一般來(lái)說(shuō)。深圳翻譯公司收費標準在每一千字220到400元之間。要看需要翻譯的稿件專(zhuān)業(yè)程度如何以及數量多少來(lái)決定。還有越南、泰文這些就算是比較稀有的語(yǔ)種了。價(jià)格至少是每一千字300元起步。
影響因素二、內容重要性
翻譯價(jià)格的多少還需要看翻譯文件重要性如何。文件越重要那么收取的費用自然也就會(huì )越貴。在通常情況下。深圳翻譯公司會(huì )把文件劃分為3個(gè)不同的重要級別:標準級、專(zhuān)業(yè)級、出版級。標準級包括了證件、證書(shū)。收費相對就不是那么貴。如果是公司的文件。比如說(shuō)法律文書(shū)。就算是專(zhuān)業(yè)級別了。收費當然就會(huì )要更貴一些。
深圳翻譯公司的收費標準是怎樣的?通過(guò)以上內容介紹。相信大家對這個(gè)問(wèn)題有了一定的了解了。