深圳翻譯所談?wù)?017移民美國十大不可忽略常識

?

移民美國你不知道的十個(gè)有用的小常識

（一） 綠卡不是身份證明

綠卡通常只需在出入美國邊境時(shí)使用。如果無(wú)必要時(shí)。一般不建議隨身攜帶。綠卡也不應當作身份證使用。如果需要證明身份的時(shí)候。請使用護照。駕照或身份證。

（二） 社安號碼需要保密

社會(huì )安全卡號的用途非常多。最主要的是報稅及作為在美國合法工作的憑據。另外在申請考駕照。銀行開(kāi)戶(hù)。買(mǎi)房。買(mǎi)車(chē)。申請社會(huì )福利。電話(huà)開(kāi)線(xiàn)甚至看醫生是都是需要社會(huì )安全卡號的。社會(huì )安全卡號應妥善保管。因為社會(huì )安全卡號與個(gè)人信用是聯(lián)系在一起的。一旦社會(huì )安全號被盜取。后果不堪設想。

（三） 美國地址變更后需及時(shí)通知的部門(mén)

（1） 若地址需要變更。應及時(shí)通知政府等相關(guān)部門(mén)。包括：US-CIS。SSN,OFFICE,DMV,BANK

等。新移民可以通知在原住址區的美國郵政局。將郵件轉送至新地址；眾多銀行均可以電話(huà)或網(wǎng)絡(luò )通知或自行網(wǎng)上修改。變更賬戶(hù)的郵寄地址。

（2） 美國移民局（USCIS）：必須在搬家后的10天提交更改地址表FORM AR-11。更改狀

況后可登陸/duns/holdmail.jsp填寫(xiě)一張holdmain service表。也可直接去郵局領(lǐng)取填寫(xiě)authorization to hold mail 并交與郵局。

若是需要變更地址?？缮蟄SPS官網(wǎng)上填寫(xiě)所需表格。填寫(xiě)時(shí)應注意表明是PERMANENT(永久)還是temporary（臨時(shí)）。

客戶(hù)也可以用自己的親友地址為變更地址。

向郵局申請應在離境前3個(gè)星期前提出。

（六） 申請回美證（白皮書(shū)）

綠卡持有者應當長(cháng)期居住在美國并且自離境之日起至下次入境之間不超過(guò)6個(gè)月。如有特殊原因不能長(cháng)期在美國居住?；蛟?個(gè)月之內不能登陸美國時(shí)。需要申請回美證。也稱(chēng)白皮書(shū)。 回美證（白皮書(shū)）申請步驟：

1. 第一位申請人都需填寫(xiě)I-131和G-28表格。

2. 申請人需準備文件：（1）帶照片身份證明文件復印件?？梢允邱{照。護照（首頁(yè)和簽證 頁(yè)）或綠卡（需正反面復印件）；（2）簡(jiǎn)單敘述申請回美證的理由。

3. 公司法人代表請提供公司營(yíng)業(yè)執照（請附英文翻譯譯件）。不是公司法人代表請提供在 職證明和公司營(yíng)業(yè)執照（請附英文翻譯譯件）。孩子在校讀書(shū)證明。

4. 家庭關(guān)系公證件。

5. 移民局講收費每位360美元。14周歲至70周歲需要額外付費85美元指模費。支票注明

“department of homeland security U.S.”。

6. 郵寄至當地各部門(mén)。

請注意：（1）遞交申請時(shí)申請人必須在美國境內。（2）遞交申請后的3-8周內。移民局將通知申請者到當地機構打指模的時(shí)間。申請者在打完指模后方可離境。（3）建議申請人在轉正式綠卡后再申請回美證。（4）回美證不可延期。

（七） 綠卡丟了別著(zhù)急

若在美國境內丟失。請登陸美國移民局官網(wǎng)www.uscis.goc下載一張I-90表或在網(wǎng)上直接寫(xiě)I-90表用以申請新卡（需原綠卡號碼或原綠卡的正反面復印件）。需支付365美元申請費及85美元身份識別費（需分兩張支票支付）。

若是在美國境外丟失。請要申請文件旅行信（transportation letter）并立刻相當地派出所申請應證明綠卡丟失文件（請附英文翻譯譯件）。攜帶本人護照或身份證。護照記錄上。上一次離境美國的出入境章復印件。一年中在美國逗留的證明。美國綠卡身份的證據及3張護照照片提交申請。

要記得保留有效護照。綠卡等帶有照片的身份證件的復印件。以備不時(shí)之需。

（八） 可以放棄綠卡

如果綠卡持有某種原因打算放棄綠卡。則需要按照一下步驟：

1. 預約移民官面談。

2. 下載I-407表格并填寫(xiě)放棄綠卡的理由。

3. 交換綠卡并保存I-407表格的復印件。

4. 放棄綠卡并不會(huì )影響以后赴美的簽證程序。

5. 主申請人放棄綠卡會(huì )影響其他家庭成員的條件綠卡。副申請人放棄則不會(huì )影響。

6. 任何人放棄正式綠卡并不會(huì )影響其他人的正式綠卡。

注：放棄綠卡批準后變無(wú)可挽回。需慎重考慮。

（九） 中國駕照在美國短期通行可以

新移民可憑借有效的中國駕照及中國身份證原件在美國辦理租車(chē)。通常時(shí)限為1個(gè)月。

（十） 如何申請父母或兄弟姐妹來(lái)美探親

新移民獲得綠卡后可以申請父母或兄弟姐妹來(lái)美探親。步驟如下：1.邀請人需要準備的材料：

（1） 邀請信（中英文各一封）

（2） 邀請人在美國的身份證明（護照。簽證。社會(huì )卡復印件。I-20等）

（3） 親屬關(guān)系證明（出生公證或親屬公證）。

（4） 財產(chǎn)證明?？缮暇W(wǎng)Http：//www.uscis.gov/files/form/i-134.pdf下載填寫(xiě)。填寫(xiě)后請做公證。

（5） 可能需要另外證明材料。如銀行賬單。近期工資單等。

2.父母需要準備的材料：

（1）身份證明（護照。身份證。戶(hù)口本。若父母一起需攜帶結婚證明。

（2）國內的工作證明。請假證明或退休證明

（3）財力證明（銀行存折。證券。存單等）。

（4）房產(chǎn)證明。

（5）其他子女證明。

（6）全家福照片

上一篇：深圳的翻譯機構談?wù)劚本┓g公司分享公證書(shū)怎么翻譯

下一篇：深圳陪同翻譯公司聊聊北京翻譯公司移民海外總結