布吉翻譯公司聊聊中國駕照在這些國家可以用

?

近年來(lái)。很多出境旅游的人喜愛(ài)在當地租車(chē)自駕游。不僅可以自由安排出行。還可以游覽沿途的風(fēng)光。然而。我國并沒(méi)有簽署《聯(lián)合國道路交通條約》。所以有些國家并不承認我國駕照。但是。部分國家是可以承認中國駕照和英文翻譯公證一起使用的。那么中國的駕照在哪些國家能夠使用呢？一起來(lái)看看吧。

如果你手持中國駕照。想在境外合法自駕游。首先要做的一件事就是去為駕照做一份翻譯公證。所謂翻譯公證。這是目前我們內地官方認可的正規渠道。是指將駕照上的信息。翻譯為海外目的地國使用的文字并做公證。以期獲得目的地國車(chē)管部門(mén)認可。因為根據《聯(lián)合國道路交通公約》中的規定。任何國家頒發(fā)的有效駕照只要同時(shí)附上目的地國家語(yǔ)言的翻譯件。即被對方視為有效駕照。

1、德國

中國駕照可在德國使用6個(gè)月。超過(guò)半年則需考取德國駕照。

2、英聯(lián)邦國家

英國、馬來(lái)西亞、新西蘭、澳大利亞、南非、新加坡等都是英聯(lián)邦國家。共同之處就是右舵駕駛。在英聯(lián)邦國家。中國駕照是可以合法使用的。但是都必須提前準備中英文的公證翻譯件。由于當地是右舵駕駛。和中國不同。所以要在上路自駕之前。需要提前熟悉一下車(chē)況和遵守相關(guān)的交通法則。

3、阿聯(lián)酋

2016年3月14日起。中國和阿聯(lián)酋兩國駕駛證互認換領(lǐng)諒解備忘錄正式生效。其中規定中國公民短期停留阿聯(lián)酋的?？稍诤炞C有效期內持中國駕駛證在阿聯(lián)酋境內直接駕車(chē)。無(wú)需換證。

4、芬蘭

芬蘭于2018年2月1日起接受所有芬蘭承認國家所簽發(fā)的駕照。其中包括中國駕照持有人?？梢栽诜姨m大陸合法駕駛相應車(chē)輛。但是芬蘭的奧蘭島除外。

5、法國

2017年2月21日。中法雙方在北京簽訂了《中法駕照互認協(xié)議》。雙方承認對方核發(fā)的有效駕駛證。一方準許持有對方國家駕駛證的人員在其境內直接駕車(chē)或者免試換領(lǐng)駕駛證。這意味著(zhù)憑中國駕照在法國境內自駕有了法律依據。

6、加拿大

中國公民可持中國有效駕照在加拿大開(kāi)車(chē)6個(gè)月。中國籍留學(xué)生憑有效學(xué)生簽證?？稍诹魧W(xué)期間持中國駕照合法上路。

7、意大利

持中國駕照可以在意大利合法自駕。不過(guò)。中國駕照要在意大利合法使用。需要官方認可的意大利語(yǔ)翻譯認證。這就要到意大利駐華使領(lǐng)館遞交申請?？梢宰孕星巴k理。也可以委托代理機構和他人代辦。

8、美國

在美國。道路法規各州有別。中國人持美國B(niǎo)1、B2旅游商務(wù)簽證。在美國的多個(gè)州可以合法使用中國駕照租車(chē)。其中囊括了紐約、加利福尼亞、佛羅里達這些熱門(mén)旅游地。但是美國也有一些州規定持中國駕照是不可以上路的。比如俄亥俄州、新澤西州、得克薩斯州等。所以在美國自駕游一定要提前規劃路線(xiàn)。避開(kāi)這些地區。

中國駕照公證的注意事項

中國游客要在境外承認中國駕照的旅游目的地開(kāi)車(chē)。需要準備本國有效駕駛證、駕照公證和駕照翻譯件以及有效護照。這樣才能保證能夠在正規的租車(chē)公司租賃到心儀的車(chē)輛。而在自駕途中。一旦遇到警察查車(chē)。也可以拿出以上資料來(lái)應對警察的查問(wèn)。

在出境自駕之前。必須到當地的公證處去辦理中國駕照的公證翻譯手續。如無(wú)法親自前往辦理。需要委托他人代為辦理公證的。須提交《授權委托書(shū)》及代理人的《居民身份證》。在公證機構核實(shí)后也可以出具駕照的中英文公證書(shū)。在遞交資料后一般一周左右就可以去領(lǐng)取。駕照公證書(shū)一式三份。通常有效期與駕照有效期相同。

以上是中國駕照在這些國家可以用的介紹。如果您需要駕照翻譯需求可以找譯雅馨翻譯公司。我司有專(zhuān)業(yè)的人工翻譯團隊?？梢蕴峁{照翻譯及蓋章服務(wù)。并遵循客戶(hù)翻譯用途和要求且可簽署保密協(xié)議。絕對為客戶(hù)保密文件。所得稿件譯文會(huì )加蓋正規翻譯章。如果您想了解具體的駕照翻譯收費標準及服務(wù)流程。歡迎咨詢(xún)官網(wǎng)在線(xiàn)客服?；蛑苯訐艽蛎赓M熱線(xiàn)400-8808-295了解服務(wù)詳情。譯雅馨翻譯公司會(huì )為您提供最優(yōu)的語(yǔ)言解決方案！

上一篇：翻譯公司深圳市講解怎樣選擇專(zhuān)業(yè)的涉外公證翻譯公司？

下一篇：深圳國際翻譯社介紹怎樣做好涉外公證翻譯