赴韓“醫(yī)療游”大熱 中國(guó)留學(xué)生變身整形翻譯

?

韓國(guó)旅游發(fā)展局公布的數(shù)據(jù)顯示，2013年赴韓參加“醫(yī)療游”的外國(guó)游客為39.9萬(wàn)人，人均消費(fèi)253萬(wàn)韓元(約合2277美元)。預(yù)計(jì)到2020年，“醫(yī)療游”游客將達(dá)到百萬(wàn)，其中中國(guó)市場(chǎng)越來(lái)越受青睞。

數(shù)據(jù)顯示，2013年韓國(guó)的出入境人數(shù)達(dá)5496萬(wàn)名，創(chuàng)歷史新高。其中，入境中國(guó)人較2012年增加43.6%，達(dá)392萬(wàn)人，占入境人數(shù)首位。

很多在韓的中國(guó)留學(xué)生、懂中韓雙語(yǔ)的導(dǎo)游，瞄上了“醫(yī)療游”這門“生意”。于是，催生了一項(xiàng)新職業(yè)：整形咨詢翻譯。150元一小時(shí)，整形翻譯按此收費(fèi)，陪同主顧去整形醫(yī)院。一天下來(lái)，收入很不錯(cuò)。不少帶中國(guó)團(tuán)多年的導(dǎo)游，甚至想放棄導(dǎo)游職業(yè)，做個(gè)全職的醫(yī)療整形翻譯。

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國(guó)免長(zhǎng)途費(fèi)咨詢熱線：400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案。

上一篇：安排會(huì)議翻譯人員應(yīng)注意的事項(xiàng)

下一篇：淺談?dòng)⒄Z(yǔ)翻譯資格證的考取方式和其含金量