蔣友青法庭上“否認犯罪” 稱(chēng)英文翻譯錯誤

?

據臺灣“今日新聞網(wǎng)”報道，蔣家第四代蔣友青，因涉嫌連續21次恐嚇美國學(xué)校，而被臺北士林地檢署檢方依恐嚇公眾及恐嚇危害安全罪起訴。臺北士林地方法院在19日上午首度開(kāi)庭審理，蔣友青一改之前的態(tài)度，身穿藍色襯衫、打領(lǐng)帶抵達士林地檢署，并在庭訊時(shí)否認犯罪，自稱(chēng)清白。

蔣友青因不滿(mǎn)被美國學(xué)校退學(xué)，多次和校方行政人員發(fā)生激烈爭執，還不斷放話(huà)在FB上發(fā)表恐怖言論，如“我認為臺北美國學(xué)校害死了我的叔叔，我恨你們這一群人，你們是我的敵人，我不是在開(kāi)玩笑”、“臺北美國學(xué)校會(huì )死在我的手上，我個(gè)人將摧毀其全部行政體”、“我是恐怖分子”。揚言要在學(xué)校放炸彈，對師生進(jìn)行恐怖屠殺。

相較于上次被檢方傳喚應訊模樣，蔣友青明顯刻意打扮整齊，不僅將原本散亂的頭發(fā)理成小平頭，還打了領(lǐng)帶、穿著(zhù)藍色襯衫，而且神情態(tài)度也有別于案發(fā)后“精神亢奮”的激動(dòng)，一派冷靜的進(jìn)入法庭，不過(guò)身旁依舊沒(méi)有任何蔣家人陪同，只多了律師與4名友人替他開(kāi)路。

蔣友青此次準備很多證據要給法官看，想證明自己的清白，在法庭上也“否認犯罪”，并且還指出起訴書(shū)中很多英文翻譯錯誤，并沒(méi)有要對任何人恐嚇，離開(kāi)法庭后，蔣友青還對著(zhù)媒體表示“我覺(jué)得讓社會(huì )輿論有點(diǎn)對不起”。

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國免長(cháng)途費咨詢(xún)熱線(xiàn)：400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案。

上一篇：去韓國整容，怎么找韓語(yǔ)翻譯？

下一篇：可以跟隨手指快速盲文翻譯的鼠標