深圳市日語(yǔ)翻譯公司談?wù)劙⒏缓?名翻譯駕車(chē)襲擊美國防長(cháng)專(zhuān)機未遂

?

最近。駐阿富汗美軍連發(fā)焚燒《古蘭經(jīng)》、槍殺16名平民等惡性事件引發(fā)阿富汗反美情緒高漲。14日。美國國防部長(cháng)帕內塔突訪(fǎng)阿富汗。試圖緩和阿國內反美情緒。但他剛到阿富汗就遭遇突發(fā)事件。當他乘坐的軍機快要降落時(shí)。一名為外國駐軍工作的翻譯突然駕車(chē)高速沖向降落地點(diǎn)。但汽車(chē)翻到了溝里。未對帕內塔及其隨行團隊構成傷害。

汽車(chē)翻溝中襲擊未遂

據報道。帕內塔14日抵達阿富汗后。乘專(zhuān)機前往赫爾曼德省一處英軍基地。一些海軍陸戰隊員在停機坪上集合等待。正當帕內塔的專(zhuān)機即將降落時(shí)。一輛皮卡車(chē)突然高速沖向降落地點(diǎn)。但在沖過(guò)機場(chǎng)的防護墻后。這輛“發(fā)瘋的”汽車(chē)一頭扎進(jìn)一條旱溝里。動(dòng)彈不得。

在溝里翻車(chē)后。汽車(chē)立即燃燒起來(lái)。

“汽車(chē)開(kāi)始冒煙。駕車(chē)者渾身是火跑了出來(lái)。”駐阿富汗美軍副司令斯卡帕羅迪后來(lái)對媒體稱(chēng)。在場(chǎng)士兵將火撲滅。并將被燒傷的駕車(chē)者送到醫院治療。

這一突發(fā)事件沒(méi)有影響帕內塔所乘專(zhuān)機的降落。只是臨時(shí)更換了一個(gè)降落地點(diǎn)。

阿籍翻譯搶車(chē)施襲擊

據調查。駕車(chē)的男子是一名阿富汗人。在英軍基地從事翻譯工作。皮卡車(chē)是他從基地“現搶”的。一名英軍士兵在試圖阻止他時(shí)被撞傷。

英國媒體稱(chēng)。汽車(chē)在翻到溝里后立即燃燒。很有可能車(chē)里有可燃物。但不清楚這些可燃物是否為這名翻譯帶上車(chē)。美國國防部發(fā)言人柯比14日說(shuō)。軍方事后搜查了這輛車(chē)。沒(méi)有發(fā)現爆炸物。

斯卡帕羅迪說(shuō)。他認為這名男子是蓄意攻擊。但目標應該不是帕內塔。而是等待專(zhuān)機降落的海軍陸戰隊員。“要想知道國防部長(cháng)乘哪一架飛機。那不是一件容易的事。”

帕內塔事后稱(chēng)。這起襲擊事件并非針對他本人。“我完全沒(méi)有理由認為這起事件是針對我。這里是戰區。難免會(huì )遭遇此類(lèi)事件。”

上一篇：深圳翻譯公司服務(wù)介紹拉丁文學(xué)位證翻譯成中文

下一篇：深圳翻譯公司服務(wù)介紹怎樣將美國駕照換成國內駕照