翻譯公司深圳市講解怎樣認證中國駕照翻譯件

?

大家都了解為什么要進(jìn)行中國駕照翻譯認證嗎？打算出國自駕游的朋友就需要注意了。由于國外駕照和中國駕照的區別。即使有些國家接受中國駕照。但在國外駕車(chē)仍需要提供有效的駕照翻譯公證件。想要在國外進(jìn)行自由、輕松的自駕游就需要了解這些。把最重要的材料準備齊全是國外自駕游的首要條件。那對于第一次出國自駕游的朋友對駕照翻譯公證是一臉迷茫。其實(shí)很簡(jiǎn)單。就是做好中國駕照翻譯認證的兩大步：

第一步：

將自己所持有的中國駕照進(jìn)行翻譯。這里的翻譯可不是隨便翻譯成外語(yǔ)就可以。需根據自己所到國家的語(yǔ)言進(jìn)行翻譯。并且在翻譯件上需加蓋翻譯專(zhuān)章。這樣才能得到使館的承認。這里的翻譯方法同樣有兩種：

一種是找專(zhuān)業(yè)的涉外翻譯公司翻譯。一般經(jīng)國家工商局認可的專(zhuān)業(yè)翻譯公司都有翻譯專(zhuān)章。大家可尋找翻譯公司翻譯；

第二種就是自己翻譯。自己翻譯的好處是省去了翻譯費用。但壞處是自己無(wú)法保證翻譯內容及格式的準確性。即使自己翻譯好也需要再尋找專(zhuān)業(yè)的翻譯公司蓋章。但這種情況翻譯公司只會(huì )對章負責。不對您的內容和其他負責；

所以為避免在之后的認證中出現麻煩。這里建議大家經(jīng)專(zhuān)業(yè)翻譯公司翻譯

第二步：

完成駕照翻譯后。很多國家都需要提供認證過(guò)的翻譯件。那接下來(lái)我們去認證就好了。拿著(zhù)翻譯件去領(lǐng)館辦理認證翻譯件。

直接拿著(zhù)駕照原件、駕照翻譯件、身份證 、戶(hù)口薄以及駕照復印件去到領(lǐng)事處。跟保安說(shuō)你前來(lái)的目的。他會(huì )知道讓你去哪里排隊。在這里要提醒大家。駕照復印要跟身份證一樣。拿正本復印正反面。記得提前準備好正確的材料。

【再次提醒】駕照復印件一定要復印的對哦??！準確格式就是認證的第二頁(yè)上駕照復印頁(yè)！

PS：如委托他人辦理。需要本人親筆簽名的委托書(shū)和本人身份證件。

完成以上兩步就基本上完成駕照認證了。你就可以放心的攜帶這些材料進(jìn)行你的國外自駕之旅了。希望以上分享可以幫到大家。

上一篇：西鄉翻譯公司聊聊出國留學(xué)材料翻譯

下一篇：深圳正規翻譯公司介紹西安無(wú)犯罪記錄證明翻譯哪家好