?
駕駛證法語(yǔ)翻譯一般都有著(zhù)固定的格式。翻譯要求就是按照原有格式。將內容完整準確得翻譯過(guò)來(lái)。而駕駛證也不會(huì )涉及行業(yè)術(shù)語(yǔ)和生僻詞匯。因而翻譯難度相對比較小。
駕駛證法語(yǔ)翻譯常出現在兩種場(chǎng)合:一是將我國駕照上內容翻譯成法語(yǔ)??梢杂脕?lái)在法語(yǔ)為官方語(yǔ)言的地區辦理租車(chē)或者開(kāi)車(chē)。另一種就是將法語(yǔ)護照回國后更換國內護照。車(chē)管所需要提供駕駛證的翻譯件來(lái)置換國內駕照。
駕駛證的翻譯雖然相對來(lái)說(shuō)并不難。但是。譯雅馨提醒大家。駕駛證的翻譯是不能由個(gè)人來(lái)完成的。按照車(chē)管所和當地國家的具體規定。駕駛證法語(yǔ)翻譯必須由符合資質(zhì)的專(zhuān)業(yè)的第三方翻譯公司來(lái)完成翻譯。
北京譯雅馨翻譯法語(yǔ)駕駛證翻譯報價(jià)為 150 元/張起 。
駕照翻譯資質(zhì):
1. 擁有中英文翻譯專(zhuān)用章及中英文公司名稱(chēng)對照。
2. 中文公司全稱(chēng)須有“翻譯”字樣。不能以“咨詢(xún)服務(wù)、文化傳播、科技發(fā)展、信息技術(shù)公司”等名稱(chēng)進(jìn)行翻譯蓋章。
3. 英文公司全稱(chēng)須有“ Translation ”字樣。
4. 擁有備案編碼。
北京譯雅馨是國內綜合實(shí)力領(lǐng)先的專(zhuān)業(yè)涉外翻譯服務(wù)公司。擁有經(jīng)國家公安局備案的專(zhuān)業(yè)涉外服務(wù)備案章。駕駛證翻譯質(zhì)量獲得外交部、車(chē)管所以及公證處的廣泛認可。服務(wù)熱線(xiàn): 400-8808-295。