深圳市科技翻譯公司說(shuō)說(shuō)怎么對兒童簽證材料翻譯

?

隨著(zhù)生活水平的富足?，F在的小孩幸福指數也是極高。一些父母會(huì )想帶著(zhù)寶寶一起出國游。讓小孩也感受?chē)獾拿谰芭c文化?？纯赐饷娴氖澜?。提前見(jiàn)識外面多彩的世界。那在準備出國過(guò)程中。最重要的就是考慮小孩的簽證怎么辦理。那首先就需要了解兒童簽證翻譯都需要準備些什么。今譯雅馨雅馨翻譯公司就來(lái)為您解答各國兒童簽證所需準備的材料。您可根據出現目的地而進(jìn)行參考。

由于每個(gè)國家對未成年兒童或已成年學(xué)生的材料要求有所區別。亞洲及東南亞國家一般僅需要戶(hù)口本復印件、在讀證明、出生證明、關(guān)系證明等。而其他國家則所需準備的材料各不同。下面我們就來(lái)看看都需要準備哪些材料才能辦理兒童簽證。

日本簽證（適合年齡：4歲—12歲）

帶著(zhù)寶寶一起去日本旅游。它離我們很近。國家發(fā)達程度高。在對寶寶的親和度上絕對首屈一指。那辦理日本兒童簽證所需材料：

1.戶(hù)口本復印件

2.關(guān)系證明

3.學(xué)生請提供在校證明

新加坡簽證（適合年齡：3歲—16歲）

新加坡大家一定也不陌生了。距離咱們近。華人也多。交流起來(lái)可能會(huì )比其他國家容易得多。其簽證所需材料：

1.戶(hù)口本復印件及翻譯件

2.父母身份證

3.出生證明復印件及翻譯件

澳大利亞簽證（適合年齡：全年齡）

澳大利亞是一個(gè)十分美麗的國家。擁有數量豐富的動(dòng)植物和自然景觀(guān)。對于喜歡小動(dòng)物的孩子來(lái)說(shuō)這里就是天堂了。帶著(zhù)寶寶去親近大自然吧。新加坡簽證所需材料：

1.戶(hù)口彩色復印件

2.同行證明

3.父母結婚證復印件

4.關(guān)系證明

美國簽證（適合年齡：全年齡）

美國擁有世界上最大的迪士尼樂(lè )園。適合小朋友去玩。而且名校眾多。學(xué)校氛圍好。適合大朋友們去夏令營(yíng)。最重要的是風(fēng)景也很美??！簽證所需材料：

1.身份證或戶(hù)口本

2.父母身份證

3.出生證明原件及翻譯件

注意：14周歲以下的中國公民免面試

英國簽證所需材料

英國的簽證相對麻煩一點(diǎn)。分為申根簽證和英國簽證。這2種簽證需要做出生認證+公證以及關(guān)系證明。相對于其他國家簽證種類(lèi)比較麻煩。

1.未滿(mǎn)18歲的家庭成員申請英國簽證、歐洲申根簽證；而滿(mǎn)18歲的在校生需要用到父母（或資助人）資產(chǎn)申請簽證。

2.未成年人關(guān)系認證。必須提供未成年人中英文出生證明公證并認證。(公證事項：出生）

3.關(guān)系證明。 如果提供直系親屬名下的資產(chǎn)證明。請提供關(guān)系證明。例如能體現關(guān)系的結婚證復印件或戶(hù)口本整本復印件或出生證明復印件或中英文親屬關(guān)系公證書(shū)原件。

4.未成年同行證明

簽證對未成年人申請較為嚴格。如與父母一方同行。必須提供不申請簽證包含自備簽證與免簽一方親筆簽名的同意書(shū)。如果雙方父母均不出行。必須雙方親筆簽名的同意書(shū)。而且出行同意書(shū)都需要去做公證并做認證。

特別注意：以上各國兒童簽證所需材料需要翻譯成外語(yǔ)以便辦理該國的簽證。也是方便簽證官看懂所提交材料的內容。這些材料的翻譯是需要得到簽證官認可才有效所以需經(jīng)專(zhuān)業(yè)翻譯公司翻譯。不建議個(gè)人翻譯。因為這些翻譯材料需要加蓋涉外翻譯專(zhuān)章。個(gè)人翻譯是無(wú)效的。這里大家需要特別注意這點(diǎn)。

以上就是各國兒童簽證所需材料。大家可根據自己出國目的地來(lái)參考需要準備哪些材料。如您需要材料翻譯可咨詢(xún)譯雅馨翻譯公司。它是國內專(zhuān)業(yè)的涉外翻譯機構。其翻譯件專(zhuān)章得到各國認可的。如有疑問(wèn)可咨詢(xún)譯雅馨翻譯公司：400-8808-295

上一篇：深圳科技翻譯公司說(shuō)說(shuō)國外學(xué)歷認證翻譯該選擇哪家翻譯公司呢？

下一篇：深圳翻譯英語(yǔ)公司說(shuō)說(shuō)國外駕照如何更換成國內駕照？