國外生育出院小結(jié)翻譯醫(yī)療診斷書翻譯醫(yī)學翻譯案例社保局認可申請生育津貼

?

　　隨看我國人們生活水平的不斷地高。有些家長覺得到國外生育更安全更有保障。有更好醫(yī)療條件。有些家長對孩子的教育發(fā)展長期發(fā)展考慮。在很多孩子進行孕育的時候就有很多準父母們開始給孩子做長遠的打算了。在這些條件下寶媽們選擇在國外生育寶寶。希望孩子落地籍的國家出生。直接變?yōu)樵搰暮戏ü?。歐美國家就成為最熱門的候選地區(qū)。在這樣情況下的不管是國外就醫(yī)還是國外生育回國后回國保險相關(guān)費用?；貒ｋU相關(guān)費用必須找國內(nèi)專業(yè)認可翻譯公司來進行翻譯后方可保險。譯雅馨翻譯中心作為湖南專業(yè)的翻譯公司。致力于打造湖南地區(qū)翻譯行業(yè)第一品牌。憑借其多年來的翻譯經(jīng)驗。專業(yè)為企業(yè)和個人提供專業(yè)的翻譯服務(wù)。

　　一、介紹社保局關(guān)于國外生育費用報銷規(guī)定

　　境外產(chǎn)生的醫(yī)療費社保是不予報銷的。生育報銷前提就是因生育產(chǎn)生的基本醫(yī)療費。所以生育險也不報銷境外生育費用。同時因生育津貼中相關(guān)材料需要提供醫(yī)療診斷證明書等材料。估計生育津貼對于境外生育的情況也不會支出的。

　　《中華人民共和國社會保險法》

　　第三十條　下列醫(yī)療費用不納入基本醫(yī)療保險基金支付范圍：

　?。ㄒ唬?yīng)當從工傷保險基金中支付的；

　　（二）應(yīng)當由第三人負擔的；

　?。ㄈ?yīng)當由公共衛(wèi)生負擔的；

　?。ㄋ模┰诰惩饩歪t(yī)的。

　　醫(yī)療費用依法應(yīng)當由第三人負擔。第三人不支付或者無法確定第三人的。由基本醫(yī)療保險基金先行支付?；踞t(yī)療保險基金先行支付后。有權(quán)向第三人追償。
 

　　二、關(guān)于什么是生育津貼？

　　生育保險由兩部分組成。包括生育生活津貼和生育醫(yī)療費補貼。言外之意。生育津貼是生育保險的一部分。就是我們所說的“產(chǎn)假工資”。但是到國外生孩子寶媽們回國后只能申請生育津貼。不能報銷生產(chǎn)醫(yī)療費用的哦。

　　三、關(guān)于國外生育津貼計算方法

　　1、職工繳費基數(shù)按照職工所在用人單位上一年月平均工資計算；低于上一年本市職工月平均工資60%的。按照上一年本市職工月平均工資的60%計算；高于上一年本市職工月平均工資３倍以上的。按照上一年本市職工月平均工資的３倍計算；本人上一年月平均工資無法確定的。按照上一年本市職工月平均工資計算。

　　2、生育津貼計算公式：職工所在用人單位月繳費平均工資/30×產(chǎn)假天數(shù)

　　補充申請人基本醫(yī)療保險需繳費滿12個月及補充醫(yī)療保險需繳費滿6個月。一般順產(chǎn)（自然分娩）津貼為1500元。剖腹產(chǎn)（難產(chǎn)）津貼為3000元。各地津貼可能會有所不同。要根據(jù)您們當?shù)厣绫磙k了。

　　另外。湖南譯雅馨翻譯中心提醒各位寶媽。生育津貼要在生小孩后。三個月內(nèi)辦理。所以在美國做完月子后回國要抓緊辦理了。如果還有其他疑問。歡迎咨詢湖南譯雅馨翻譯中心公司客服。獲取更多醫(yī)療相關(guān)資訊。
 

　　四、寶媽到國外生育申請國內(nèi)津貼資料明細：

　　1、國內(nèi)準生證：需要到您所在社區(qū)服務(wù)中心去辦理。

　　2、國外出生證明：寶寶在國外出生的。出生證明是外文的。需要回國后找正規(guī)翻譯機構(gòu)翻譯。不然社保局不認可。

　　3、醫(yī)院出院診斷書/出院小結(jié)：這個需要特別注意。出院后一定要去出入院登記處去打印。要不回來后再想補可就麻煩啦。

　　4、了這幾個關(guān)鍵資料?？赡苓€需要一些其他的。寶媽們記得要打印醫(yī)院生育費用清單。醫(yī)生開具的自費生產(chǎn)證明。雖然有些國外醫(yī)療費用社保局不會報銷。但是有備無患。（如果買了國內(nèi)商業(yè)保險。這些在國外所有花費開銷都是可以報銷的）。

　　5、充申請人基本醫(yī)療保險需繳費滿12個月及補充醫(yī)療保險需繳費滿6個月。一般順產(chǎn)（自然分娩）津貼為1500元。剖腹產(chǎn)（難產(chǎn)）津貼為3000元。各地津貼可能會有所不同。要根據(jù)您們當?shù)厣绫＞謥磙k了。

　　備注：湖南譯雅馨翻譯這些提醒各位寶媽們。生育津貼要在生小孩后。三個月內(nèi)辦理。所以在國外做完月子后回國要抓緊辦理了。如果還有其他咨詢或者翻譯需求。歡迎查看湖南譯雅馨翻譯中心官網(wǎng)網(wǎng)站。在線咨詢客服。獲取更多翻譯資訊。
 

　　五、出院小結(jié)翻譯/診斷書翻譯/翻譯辦理流程：：

　　1、可以直接聯(lián)系公司QQ客服或者來電咨詢。咨詢出院小結(jié)翻譯相關(guān)事宜。

　　2、也可以將需要翻譯的國外出院小結(jié)文件高清晰拍照件或掃描發(fā)送至我們企業(yè)翻譯專用郵箱99fyzx@hnjjfy.com。郵件主題上注明“您的姓名-國外出院小結(jié)翻譯”。同時在郵件中留下以下信息：

　?。?）出院小結(jié)中有關(guān)名字的中文姓名；（2）快遞地址和聯(lián)系人手機號；（3）快遞地址和聯(lián)系人手機號；譯稿翻譯完畢后。一般通過順豐快遞寄出。同城1天收到譯稿。異地2-3天收到譯稿！

　　如需了解更多翻譯相關(guān)的問題。敬請致電譯雅馨翻譯中心兩路熱線：400-8808-295。0731-83598216?；蛘呶覀兊?4小時服務(wù)熱線：18038126442。我們將竭誠為您們提供服務(wù)。

上一篇：電氣專業(yè)英語翻譯分享電氣英語詞匯中譯英大全

下一篇：中石化公司簡介英語翻譯介紹中文翻譯英文